MARCHE - перевод на Русском

• уйти
• уеду
• marche
• марше
• отпускай
• ушел
• ушла
• уйду
• уехать
• шло

Примеры использования Marche на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y quiero que se marche.
И я хочу, чтобы он ушел.

Debería pedirle que se marche.
Лучше попросить ее уйти.

Es mejor que me marche.".
Мне лучше уехать".

Pero apuesto a que no puedes seguirme cuando me marche.
Уверенна, что ты поплетешься за мной, когда я уйду.

Si queréis que me marche, decidlo.
Если хочешь, чтобы я ушла, просто скажи это.

Dígale que se marche.
Скажи, чтобы он ушел.

Por eso tal vez sea mejor que se marche.
Может быть, сейчас вам будет лучше уйти к себе?

Para impedirle que se marche.
Чтобы не дать ему уехать.

Y no quiero que ella solo se marche de aquí.
И я не хочу, чтобы она просто ушла отсюда.

Pones ese cartel tan pronto como me marche y pasadlo bien.
Повесь эту табличку, как только я уйду, и прекрасно проведи время.

¿Quieres que me marche?
Ты хочешь, чтобы я ушел?

Te aburro, así que deja que me marche.
Тебе со мной скучно, так позволь мне уехать.

¿Desea usted que me marche ahora?
Вы хотите, чтобы я уехала сейчас?

Les diré que dejen que se marche.
Скажу, чтобы его отпустили.

No me puedo creer que se marche.
Поверить не могу, что он уезжает.

No quiero que se marche.
Я не хочу, чтобы она уезжала.

¿Quiere que me marche?
Ты хочешь, чтобы я уехал?

No creo que alguna vez se marche.
Не думал, что она уедет.

Solo quiero que se marche porque hay un cuarto paciente.
Я просто хотела выпроводить ее, потому что появился четвертый пациент.

¿Va a permitir que me marche?
Ты отпускаешь меня?