УЕЗЖАЛА - перевод на Испанском

• fui
• vayas
• hubiera ido
• salí
• marches
• dejando
• fueras
• se iba a ir
• estaba yendo
• se ha mudado

Примеры использования Уезжала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хочу что бы ты уезжала.
No quiero que te vayas.

Дамочка, она никуда не уезжала.
Señora, ella no se ha mudado a ningún lado.

Я и… вправду не хочу, чтобы ты уезжала.
Yo no… no quería que te fueras.

Я уверена, что они были здесь, когда я уезжала.
Estoy bastante seguro de éstos estaban aquí cuando me fui.

Я не хочу, чтобы ты уезжала.
No. No quiero que te vayas.

И я предпочел бы, чтобы ты не уезжала.
Y preferiría que no te fueras.

Нет. И я не хочу, чтобы ты уезжала.
Ni quiero que te vayas.

Она злится, что я уезжала.
Está enojada porque me fui.

Я не хотел, чтобы ты уезжала.
No quería que te fueras.

И не хочу, чтобы ты уезжала, не зная этого.
Y simplemente no quería que te vayas sin saber eso.

Милая, никто не хочет, чтобы ты уезжала.
Cariño, nadie quiere que te vayas.

Я хочу, чтобы ты не уезжала, Дженни.
Desearía que no te vayas, Jenny.

Я плачу, потому что не хочу, чтобы ты уезжала.
Estoy llorando porque no quiero que te vayas.

Я тебе даю слово, Нью Йорк не хочет, чтобы ты уезжала.
Te prometo que Nueva York no quiere que te vayas.

Дорогая. Я не хочу, чтобы ты уезжала. Не хочу.
Cariño, no quiero que te vayas.

Я просто не хочу, чтобы ты уезжала.
No quiero que te vayas.

Ты уезжала?
¿Te habías ido?

Она уезжала, наверное, четыре раза за последние шесть месяцев.
Ella ha ido, como, cuatro veces en los ultimos seis meses.

Она уезжала, но она вернулась.
Se había ido, pero ha vuelto.

Я уезжала из города, но решила спросить.
Me marcho de la ciudad, pero me preguntaba.