УШЛА - перевод на Испанском

• fui
• dejó
• ha ido
• salió
• marchó
• abandonó
• vayas
• irse
• renunció
• desapareció
• se retiró
• se largó
• fuí

Примеры использования Ушла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я устала ожидать его, поэтому я ушла.
Me cansé de esperar por él, así que me fui.

Та пациентка, что ушла, о которой я говорил.
Esa paciente que renunció-- Esa de la que te hablé.

Она ушла сразу же как вы это сделали.
Se marchó después de lo que hizo usted-.

Мэдисон ушла из ее домика около пяти утра, чтобы прийти сюда.
Madison salió de su cabina a las 5:00 esta mañana para venir aquí.

Наверное, ушла с ними.
Debió irse con ellos.

Моя жена ушла от меня, Джим.
Mi mujer me abandonó, Jim.

Том не знает, куда ушла Мэри.
Tom no sabe adónde ha ido Mary.

Да. Я хочу, чтобы ты ушла.
Sí, quiero que te vayas.

Я сфотографировала его, мы обнялись, и я ушла.
Le tomé una foto a ésta, la abracé a ella y me fui.

Джейн ушла, когда мы с Ким выразили свое беспокойство насчет Иана.
Jane renunció cuando Kim y yo le dijimos nuestra preocupación sobre Ian.

И когда она ушла, вся моя жизнь перевернулась.
Y cuando todo eso desapareció, toda mi vida se trastornó.

Она ушла, когда Аманде было три.
Se marchó cuando Amanda tenía tres años.

Одна пуля ушла через окно, другая попала ей в грудь.
Una bala salió por la ventanilla, y la otra le dio en el pecho.

Моя жена ушла от меня.
Mi esposa me abandonó.

Но она не ушла.
Pero ella no se ha ido.

Елена только что ушла.
Elena acaba de irse.

Бонни, мне нужно, чтобы ты ушла.
Bonnie, necesito que te vayas.

там уже были копы, и я ушла.
la policía ya estaba allí, así que me fui.

Ушла из индустрии развлечений для взрослых в 2014 году.
Se retiró de la industria del entretenimiento para adultos en el 2017.

Янг ушла из программы?
¿Yang renunció al programa?