ODEŠLA - перевод на Русском

• ушла
• уехала
• вышла
• покинула
• сбежала
• бросила
• уволилась
• переехала
• пошла
• отправилась
• свалила
• удалиться

Примеры использования Odešla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To já odešla od něj.
Я бросила его.

Vstala jsem a odešla z místnosti.
И я встала и вышла из комнаты.

Jedna odešla před pár dny, ale její záznamy byly bezúhonné.
Одна переехала через несколько дней, но ее записи безупречны.

Ronnette nedávno odešla z perfumérie v Horneově obchodním domě.
Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.

Odešla od rodičů když jí bylo 16.
Сбежала от родительской опеки в шестнадцать.

Proč odešla od rodiny, proč utekla.
Почему бросила семью. Почему сбежала.

Recepční byla tak zlá a já odešla a brečela v autě.
Девушка на ресепшн была такой грубой и я пошла и плакала в своей машине.

Jenna McBoyd odešla z tohoto světa příliš brzy.
Дженна Бойд слишком рано покинула этот мир.

Chceš, abych odešla?
Хочешь, чтобы вышла?

Tak maminka odešla do království nebeského.
И тогда мама отправилась в Царство Небесное.

Constantine odešla žít do Chicaga ke své rodině.
Константин переехала в Чикаго жить со своей семьей.

Bohužel, šéfka Johnsonová odešla z L.A.P.D.
К сожалению, шеф Джонсон уволилась из полиции Лос- Анджелеса.

Buď Buffy odešla, nebo jí vykradli, nebo.
Или Баффи сбежала, или ее ограбили, или.

Ukázala mi prostředník a odešla.
Она показала мне средний палец и пошла.

Olivia Popeová zrovna odešla z kanceláře mého muže.
Оливия Поуп только что покинула кабинет моего мужа.

To ona odešla ode mě.
Это она меня бросила.

Zoe Hartová odešla.
Зои Харт вышла.

Měl jsem kamarádku, která odešla do jiného vesmíru.
Одна моя подруга отправилась в другую вселенную.

Moje máma od nás odešla, když jsem byla malá.
Моя мать свалила с кем-то, когда я еще была ребенком.

Myslím, že tam Regina odešla, aby měla prostor pro sebe.
Я думаю Реджина переехала туда, чтобы побыть одной.