БРОСИЛА - перевод на Чешском

• opustila
• nechala
• odkopla
• hodila
• dala kopačky
• se rozešla
• odešla
• přestala
• zahodila
• opustila jsem
• vyhodila
• se vzdala
• upustila
• vykašlala

Примеры использования Бросила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, но она его бросила.
Jo, ale to ona se rozešla s ním.

Что он сделал такого, что она его бросила?
Co udělal, že mu dala kopačky?

Погоди, эта та девчонка, которая бросила в тебя горячую булочку?
Počkat, není to ta holka, co po tobě hodila muffin?

Бросила работу, друзей.
Opustila jsem práci a přátele.

Почему бросила семью. Почему сбежала.
Proč odešla od rodiny, proč utekla.

А потом она бросила все, ради любви.
A potom to vše zahodila pro lásku.

Моя мама бросила.
Moje máma přestala.

Вообще-то это я бросила тебя!
Já se rozešla s tebou!

Мне плевать, если она тебя бросила.
Je mi jedno jestli ti dala kopačky.

Бросила вас, чтобы работать с ними.
Opustila jsem vás, pracovala s nimi.

Жена бросила его, ему нужны новые отношения,
Žena ho vyhodila, on potřebuje nový vztah

Ты хочешь, чтобы я все бросила?
Chceš po mě, abych zahodila celej život?

Я думала, ты бросила.
Já myslela, žes s tím přestala.

Марк, мне жаль, что Морин тебя бросила.
Marku, mrzí mě, že ti Maureen dala kopačky.

Ну она меня бросила.
Ona se rozešla se mnou.

Это она меня бросила.
To ona odešla ode mě.

Лола Невадо бросила пение и опять вернулась в политику.
Lola Nevado se vzdala zpívání a vrátila se k politice.

Тогда я уехала, сбежала, бросила своего ребенка, твоего отца.
Tak jsem odešla, utekla jsem pryč. Opustila jsem své dítě, tvého otce.

Я не видел его с тех пор, как моя жена бросила меня.
Neviděl jsem ho odkdy mě žena vyhodila.

а потом бросила в 12 лет.
pak jsem ve 12 přestala.