БРОСИЛА - перевод на Испанском

• dejó
• abandonó
• rompió
• tiró
• lanzó
• dejo
• arrojó
• abandono
• renunció
• plantó
• dejes

Примеры использования Бросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неужели она бросила вас у алтаря?
¿Lo plantó en el altar?

АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Arrancó mi coche y arrojó mi sándwich al asiento de atrás.

Это она бросила мяч мне в лицо.
Ha sido ella la que me tiró el balón a la cara.

А потом его жена бросила. Но кто ее осудит?
Luego su esposa lo dejo, por que, ya sabes?

Да, она от молотка, который в нее бросила хозяйка дома.
Sí, que fue causada por el mazo que la encargada le lanzó.

моя мама бросила нас с отцом.
mi madre nos abandono a mi padre y a mi.

Его вооброжаемая девушка бросила его.
Su novia imaginaria rompió con él.

Я хочу, чтобы ты бросила своего мужа и этот ужасный дом.
Quiero que dejes a tu marido y esta horrible casa.

Тогда Марта бросила багажом знаний.
Entonces Marta renunció a su acervo de conocimientos.

И она бросила меня сюда, к этой твари.
Y ella me tiró aquí, con esa cosa.

Да нет, она бросила работу.
Oh, no, ella dejo su trabajo.

Она смотрела на воду, а потом что-то бросила в озеро.
Ella estaba mirando el agua y arrojó algo al lago.

И когда я их встретила, она его бросила.
Me encontré con ellos, ella rompió con él.

Здесь моя мама бросила меня.
Aqui es donde mi mamá me abandono.

Да, парень, которого Бэй бросила ради тебя.
Sí, el chico que Bay plantó por ti.

Так почему она бросила дело?
Así que,¿por qué dejo ella el caso?

Могла бы, но она ее бросила.
Podría pero ella fue quien la tiró.

Я действительно… Я не хочу, чтобы ты бросила меня.
De verdad no quiero que me dejes.

Он пытался покончить с собой, когда Эми бросила его в выпускной год.
Intentó suicidarse después de que Amy rompió con él.

Она его бросила?
¿Ella lo abandono?