HODILA - перевод на Русском

• бросила
• кинула
• швырнула
• выбросила
• подставила
• не помешает
• нужна
• пригодилась
• понадобится
• свалила

Примеры использования Hodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bože, nemůžu uvěřit, že hodila ten tvůj míček zpátky.
Господи, я не могу поверить она выбросила обратно твой мяч.

To ona ty tři zabila a hodila to na mě.
Это она убила тех людей и подставила меня.

Hodila jí coleslaw přímo do ksichtu.
Кинула капустный салат прямо ей в лицо.

Fakt by se mi teď k tvojí záchraně hodila tvá pomoc.
Мне бы сейчас серьезно пригодилась твоя помощь, чтобы спасти тебя.

A Bůh ví, že by se jim naše pomoc hodila.
Видит бог, помощь им не помешает.

Hodila by se mi trocha mužské energie.
Мне нужна мужская компания.

Hodila by se mi nějaká výpomoc,
Мне понадобится кое-какая помощь здесь,

Všechno to hodila na Kallie.
Она все свалила на Келли.

Popravdě by se mi s tím hodila tvoje pomoc.
Мне бы пригодилась твоя помощь в этом вопросе.

Víte, zníte dost jako by se vám hodila pauza.
Знаешь, по-моему тебе не помешает небольшой перерыв.

Hodila jsi se mi před pár hodinami.
Ты была мне нужна пару часов назад.

Hodila by se jí pomoc.
Ей понадобится помощь.

A hodila to na mě.
И свалила все на меня.

Hodila by se whisky.
Для победы нам понадобится виски.

Prostě přišla a hodila všechny tyto věci na mě.
Она просто явилась сюда и свалила это все на меня.

Millsovi by se hodila lekce o loajalitě.
Миллзу нужен урок верности команде.

brečela a hodila věci do tašky.
плача и… Бросая вещи в сумку.

Ne, protože slečna Winstonová hodila do policistů předmět.
Нет, из-за того, что мисс Уинстон бросала предметы в офицеров полиции.

Ale kuše… ta by se v tajné podzemní pyramidě hodila.
Вот арбалет, он бы пригодился в тайной подземной пирамиде.

Hodila jste po nás vázu s květinami.
Вы швырнули вазу с цветами в наши головы.