HODILA in English translation

• threw
• dumped
• put
• framed
• dropped
• tossed
• use
• pinned
• good
• i could

Examples of using Hodila in Czech and their translations into English

Tys to hodila do toho kontejneru?
You put it in the container?

Takže podle vás ten útok Čína hodila na Rusko?
You're saying China framed Russia for the Air Force One hack?

Řekněme, že mi otevřela dokořán dveře k příležitostem a hodila mě do nich.
You could say she pried open the gaping maw of opportunity and tossed me in.

Protože právě teď by se mi nějaká rada opravdu hodila.
Cause I could really use some guidance right now.

Zabila ho v kanceláři, zakryla krev a tělo hodila do kaňonu.
Dumped the body in the canyon. she killed him in her office, covered up the blood.

Hodila své dítě do studně. Nebo Minnesota, kde ta bláznivá vdova.
Where the crazed war widow threw her baby down a well. Or maybe St. Cloud, Minnesota.

Sibyl mi hodila Koru do klína, protože věděli, že jí budu chtít zachránit.
Because they knew I would want to save her. Sibyl dropped Kora in my lap.

Bree hodila minulost za hlavu.
Bree put the past behind her.

Víme, že to na vás hodila.
We know she framed you.

Docela příhodné, jak Zoe Tatová hodila Turelliho vraždu na mrtvého.
It's kind of convenient that Zoe Tate pinned Turelli's murder on a dead guy.

Jeho rodina mu hodila kost.
His family tossed him the bone.

Vážně by se mi tady v OPS hodila pomoc.
I could really use some help here in Ops.

Myslím, že bych se do té show docela hodila.
I actually think I would be pretty good on this show.

Máma Meghaniny spoluhráčky z fotbalu mi hodila na krk večírek.
Dumped this party on me last-minute. One of the moms from Meghan's soccer team.

Hodila vítěznou přihrávku ve fotbale?
Threw the winning touchdown pass in a football game?

Prostě to hodila na stůl.
Just dropped that on the table.

Přesně proto to Amber hodila na Simone.
Exactly why Amber put it on Simone.

Vláda to na něj hodila.
The government framed him.

Same, teď by se mi ta pomocná ruka fakt hodila, jestli jsi připraven.
Sam. I can really use that help now if you're up for it.

Zvpomínám si, že minulý rok se vám moje pomoc dost hodila.
I seem to remember helping you pretty good last year, and that was without powers.