COULD USE SOME HELP in Czech translation

• by se hodila pomoc
• by se šikla pomoc
• by se hodila pomocná
• mohli využít nějakou pomoc

Examples of using Could use some help in English and their translations into Czech

I could use some help.
Trochu pomoci by se mi mohlo hodit.

Could use some help.
Můžeš použít nějakou pomoc.

It sounds like she could use some help.
Zní to, jako by se jí hodila nějaká pomoc.

I could use some help.
By se mi hodila trocha pomoci.

Uh, Mac? Jack could use some help.
Jackovi by se hodila pomoc. Macu?

You look like you could use some help.
Vypadáte, že by se vám hodila nějaká pomoc.

I was just… figured we could use some help getting it downstairs.
Došlo mi, že by se nám hodila pomoc, až ho budeme tahat dolů.

You could use some help.
Tobě by se pomocná ruka hodila.

Which means they could use some help.
Tudíž by jim bodla pomoc.

You know, I could use some help.
Víte co, nějaká pomoc by se mi hodila.

You know, I could use some help.
Víte co, nějaké pomoc by se mi hodila.

I could use some help.
Opravdu by se mi hodila nějaká pomoc.

They could use some help.
Mohla by se jim hodit pomoc.

I could use some help with surveillance here.
Mohla by se mi hodit nějaká pomoc při jejich sledování.

I thought Charlie could use some help with those pictures.
Myslím, že Charlie by ocenil pomoc s těmi obrázky.

I could use some help.
Mohla by se mi hodit pomoc.

You know you could use some help.
Víš, že by se ti mohla hodit nějaká pomoc.

The FBI could use some help in the manhunt.
V jeho stíhání by se FBI hodila pomoc.

I'm sure Allison could use some help at G.D.
Jsem si jistá, že by se Allison hodila pomoc v G.D.

It looks like the driver could use some help.
Zdá se, že by se řidiči hodila pomoc.