ВЫШЛА - перевод на Чешском

• vyšla
• si vzala
• venku
• odešla
• byla vydána
• vystoupila
• šla
• pustili
• ven
• postoupila
• vylezla
• se vdala
• vychází
• se dostala
• nevyšla
• se vymkla
• byla propuštěna
• vdaná
• vyrazila
• byla vydaná

Примеры использования Вышла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы ты вышла сзади, через двор Эвана.
Půjdeš ven zadem přes zahradu.

Франсис вышла за покупками.
Frances šla na nákup.

После того как вышла, она" легла на дно.
Co ji pustili.

Если ты вышла из тюрьмы, то это потому,
Pokud jsi venku z vězení, tak

Оригинальная версия игры вышла на аркадных автоматах в Японии в 2000 году.
První verze hry pro hrací automaty byla vydána v Japonsku v červenci roce 1987 firmou IREM.

Я остановилась, вышла и проверила их, они были в порядке.
Zastavila jsem. Vystoupila a zkontrolovala jsem, jestli jsou v pořádku. A oni byli.

поспешно вышла за напыщенного придурка.
moc rychle si vzala pompézního kreténa.

И я встала и вышла из комнаты.
Vstala jsem a odešla z místnosti.

Она вышла и нашла парня?
To šla a někoho si nabalila?

Матчи Саудовская Аравия вышла в финальный этап.
Saúdská Arábie postoupila do finálové fáze.

Она вышла несколько месяцев назад.
Před pár měsíci ji pustili.

Она уже вышла, но она расскажет мне все, что знает о Лайле.
Teď je venku, ale řekla by mi o té kočce Lilah každý drb.

Женщина вышла из машины и выстрелил себе в голову.
Žena vystoupila z auta a střelila se do hlavy.

Она нашла свою шаль и тихо вышла за дверь.
Vzala si šálu a vyplížila se tiše předními dveřmi ven.".

О, Боже, она вышла за Энди!
Bože můj, ona si vzala Andyho!

Хочешь, чтобы вышла?
Chceš, abych odešla?

Со времен, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землей на своей спине.
Od chvíle, kdy Velká želva vylezla z moře se Zemí na zádech.

Австрия вышла в финал.
Austrálie postoupila do finále.

Эта книга вышла в 2015 году.
Kniha byla vydána v roce 2015.

Вышла вчера на работу,
Šla včera do práce,