ŠLA - перевод на Русском

• пошла
• идти
• ушла
• прошла
• отправилась
• поехала
• пришла
• попала
• уехала
• она вышла
• собиралась
• зашла

Примеры использования Šla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak šla svatba?
Как прошла свадьба?

Stephanie na ten mejdan šla, ať už chtěla nebo ne.
Стефани попала на вечеринку, независимо от того, хотела она этого или нет.

Odhodila jsem kufry, šla na večeři a teď nevím, kde jsem.
Я скинула чемоданы, ушла на обед, и теперь не знаю, где я.

Jesse, nemůžu uvěřit tomu, žes šla sama po Savitarovi.
Джесси, я не могу поверить, что ты отправилась за Савитаром в одиночку.

Šla hledat Agnes.
Она вышла искать Агнесс.

Podívej, Cathy šla s Lois do města,
Слушай, Кэти уехала за город с Лоис,

Šla domů za manželem
Поехала домой к мужу

Serena šla na Svaté a hříšníky,
Сирена пришла на бал" Святые

Zemřela jsi, šla do pekla a stala ses.
Умерла, попала в ад, и стала.

Jak šla schůzka s Jacobem?
Как прошла встреча с Джейкобом?

Nechala mě u babičky a šla hledat své" pravé já.
Отвезла меня к бабуле и ушла" на поиски себя.

že chceš, abych s tebou šla do Filórie?
Ты хочешь, чтобы я отправилась в Филлори с тобой?

Šla do vesnice navštívit nějakou starší dámu.
Собиралась проведать какую-то старушку в деревне.

Myslíš, že šla třeba jen na čerstvý vzduch?
Как ты думаешь, может она просто вышла подышать свежим воздухом?

Jane šla k soudu,- takže máš mě
Джейн поехала в суд, поэтому здесь я

Proto šla na univerzitu.
Потому и уехала учиться в Университете.

Šla do kuchyně… a já ji střelil-- jednou do hlavy.
Она пришла на кухню… И я выстрелил-- В голову.

Jak šla operace?
Как прошла операция?

Bylo to před tím než Calista šla do vězení nebo.
До того, как Калиста попала в тюрьму.

Buď se toho zbavím, nebo půjde ona, tak šla.
Или я удаляю папку или она уйдет… и она ушла.