УШЛА - перевод на Чешском

• odešla
• pryč
• opustila
• šla
• odcházet
• zmizela
• odjela
• utekla
• skončila
• trvalo
• výpověď
• odejdu

Примеры использования Ушла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если бы Одетт ушла, она бы забрала вас с собой.
Kdyby šla Odette ke dnu, vzala by vás s sebou.

почему ты вернулась и снова ушла.
pak zase zmizela.

Мы же видели- из бара она ушла одна.
Viděli jsme ji odcházet samotnou.

Мам, Валери ушла из" Кошечек".
Mami, Valerie skončila s Kočičkami.

Твоя кукла- звезда ушла из шоу, чтобы найти своего папашу.
Tvoje loutková hvězda utekla z divadla, aby hledala svého otce.

У нас ушла неделя только на то, чтобы выкопать Плесень!
Trvalo nám celý týden vykopat jen Mildewa!

Тензи ушла?
Tansy odjela?

Я скинула чемоданы, ушла на обед, и теперь не знаю, где я.
Odhodila jsem kufry, šla na večeři a teď nevím, kde jsem.

Как она так быстро ушла?
Jak zmizela tak rychle?

Я не слышала, как ты сегодня ушла.
Ráno jsem tě neslyšela odcházet.

Эс ушла из политики, чтобы сфокусироваться на том, что ближе ее сердцу.
S skončila s politikou, aby se mohla zaměřit na záležitosti blíž jejímu srdci.

Линден ушла. Ей не положена пенсия.
Lindenová dala výpověď, nedostane penzi.

От меня жена ушла на Кипр, а она меня поцеловала.
Moje manželka mi utekla na Kypr, a ona mě políbila.

На это ушла целая неделя.
Trvalo to celý týden.

Когда Минди ушла, Я наконец- то понял куда вела меня жизнь.
Když Mindy odjela, konečně jsem si uvědomil, kam směřuje můj život.

она всунула нож в мою руку и ушла.
vrazila mi ji do ruky a zmizela.

Отвезла меня к бабуле и ушла" на поиски себя.
Nechala mě u babičky a šla hledat své" pravé já.

Марлея заснула у меня и я не видел, как ты ушла.
Marleah u mě usnula a já jsem tě neviděl odcházet.

Она ушла, Беки!
Ona skončila, Becky!

Я ушла с работы.
Dala jsem výpověď v práci.