TRVALO - перевод на Русском

Co vám tak trvalo?

Чего вы так долго?

Trvalo mi týdny, než jsem zjistil optimální teplotu,

Я потратил недели на поиски оптимальной температуры,

Kolik dnů ti trvalo, než jsi si všimla, že jsem pryč?

Сколько дней прошло пока ты заметила, что меня нет?

To trvalo skoro rok.

Это тянулось почти год.

Trvalo to 6 měsíců.

Это длилось 6 месяцев.

Trvalo to osm měsíců.

Это продолжалось около восьми месяцев.

Proč to tak trvalo?

Ты. Почему так долго?

Že mě tak dobře znáš, a trvalo tak dlouho, než k tomu došlo.

Ты так хорошо меня знаешь. И на это ушло так много времени.

Trvalo mi celé odpoledne,

Я потратил весь день, пытаясь выяснить,

Jak dlouho trvalo, než si Herb vzpomněl na svou smrt?

Сколько прошло, прежде чем Херб вспомнил свою смерть?

Že to trvalo celé roky.

Думаю это тянулось многие года.

Trvalo to téměř 45 minut.

Это длилосЬ почти 45 минут.

Co trvalo šest hodin, mami?

Мама, что продолжалось шесть часов?

Co vám tak trvalo?

Вы чего так долго?

Víte, Robertovi trvalo osm hodin tam dojet z Buffala.

Послушайте, Роберто потратил восемь часов, чтобы добраться из Баффало.

Trvalo 3 hodiny, než nás školník našel.

Прошло три часа, пока нас нашел дворник.

Jak dlouho to trvalo?

Как долго это длилось?

Se stal Ángel Andrade špičkou v módě a jeho kralování trvalo deset let.

Анхель Андраде стал модным актером, его царствование продолжалось 10 пет.

Seane, co vám tak trvalo?

Шон, почему так долго?

Jak dlouho to trvalo?

И сколько ж это тянулось?

Примеры использования Trvalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык