ПРОДОЛЖАЛОСЬ - перевод на Чешском

• trvalo
• pokračovalo
• probíhala
• jít dál
• trvala
• pokračovala
• trvá
• pokračuje
• pokračovat
• trvaly

Примеры использования Продолжалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это какое-то время продолжалось а затем.
Tohle trvá nějakou dobu. A pak.

Это продолжалось до тех пор, пока мне не надоело.
Pořád to pokračovalo, až jsem toho jednou měla dost.

Так что мне нужно знать… Как долго это продолжалось?
Takže potřebuju vědět, jak dlouho to trvalo?

Это продолжалось три с половиной минуты.
Tak to pokračuje tři a půl minuty.

Строительство продолжалось 25 лет.
Stavba trvala 25 let.

Производство продолжалось до 1995 В этом году две специальные образцы были приготовлены гоночных.
Výroba pokračovala až do 1995 Letos, dva speciální vzorky byly připraveny závody.

И Акс сделает все, чтобы это продолжалось.
A Axe udělá všechno Aby v tom mohl pokračovat.

Комиссар, сколько это продолжалось?
Komisař, jak dlouho to trvá?

Это продолжалось очень долго.
Tak to pokračovalo hodně dlouho.

Знаешь, последний раз, когда я видел его таким, это продолжалось 200 лет.
Víš, naposledy se takhle chovat, trvalo to dvě svě let.

Это продолжалось еще четыре остановки.
Takto to pokračuje další 4 zastávky.

Восстановление города продолжалось несколько десятилетий.
Obnova města trvala desítky let.

Убийство продолжалось с 04. 00 до 11. 00 утра.
Popravy trvaly od páté hodiny ranní do deseti hodin.

Так что сражение продолжалось.
Tak bitva pokračovala.

И как долго это продолжалось?
Jak dlouho už to trvá?

Я хочу, чтобы все продолжалось.
Protože v tom chci pokračovat.

Просто хочу, чтобы это продолжалось.
Chci jen, aby to pokračovalo.

И как долго это продолжалось?
Tak jak dlouho to trvalo?

Это сотрудничество продолжалось до 2010 года.
Tato spolupráce trvala do roku 2001.

Улучшение дипломатических отношений продолжалось до недавнего обострения территориальных
Lepší diplomatické vztahy trvaly až do nedávného výtrysku územních