Примеры использования Trvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
že tato válka trvá už hodně dlouho.
Ne, ten program trvá tři týdny a zmeškala bych tvé narozeniny.
Trvá pouze pár minut si ho nasadit a počkat na ustálení signálu.
Нужно всего несколько минут, чтобы включить его и установить настройку сигналов.Tohle trvá moc dlouho.
Výstup trvá v průměru 6- 7 hodin.
Nebalzamovanému člověku obvykle trvá okolo 8-12 let, aby z něj zbyla jen kostra.
Trvá to hodinu!
Hanno, co ti tak trvá?
Je to jen dneska, nebo už to nějakou dobu trvá?
Это только сегодня или уже продолжается какое-то время?Proč cesta tam a zpátky trvá dva a půl roku?
Почему нужно два с половиной года что бы долететь туда и вернуться назад?Trvá to příliš dlouho,
Это тянется слишком долго.Představení trvá asi dvě a půl hodiny.
Продолжительность спектакля около двух с половиной часов.Jízda trvá přibližně 30 minut.
Время в пути составляет около 30 минут.Prohlídka celé trasy trvá 2- 3 hodiny.
Trvá mi přesně 23 minut dostat holku z baru do mého bytu.
Мне требуется ровно 23 минуты, чтобы привести девушку из бара в мою квартиру.Víš, obvykle vězňům trvá týdny, než se poprvé poperou.
Знаешь, обычно у заключенных уходит несколько недель, чтобы получить первое наказание.co ji tak trvá?
почему она так долго?Jak dlouho to mezi vámi trvá?- Sledoval jste mě?
Сколько это у вас уже продолжается?Jak dlouho trvá kobercovým myším získat kontrolu nad svými emocemi?
Сколько времени нужно малявкам, чтобы достичь эмоционального контроля?Jedno vysílání trvá přibližně 26 minut.
Продолжительность звучания около 26 минут.
