Примеры использования Tak dlouho trvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč ti tak dlouho trvalo, než jsi mi to řekla?
Почему ты ждала так долго, чтобы сказать мне, что происходит?Proč mu tak dlouho trvalo, než vyrazil na cestu?
А почему он ждал так долго, прежде чем начать действовать?Co vám tak dlouho trvalo?
Почему вы так долго?Co ti tak dlouho trvalo?
Ты что так долго?Proč to tak dlouho trvalo?
Но почему так долго?Co ti tak dlouho trvalo?
Ты чего так долго?Proč ti to tak dlouho trvalo?
Почему ты так долго?Co vám tak dlouho trvalo?
Что так долго?Proč ti to tak dlouho trvalo?
Ты чего это так долго?No… obvykle to tak dlouho netrvá.
Это не должно быть так долго.Bevansi, co Vám tak dlouho trvalo?
Беванс, почему так долго?Promiň, že to tak dlouho trvalo.
Прости что я так долго.Co ti to tak dlouho trvalo?
Что ж ты так долго?Jo, co vám tak dlouho trvalo?
Да, почему вы так долго?Hej, co vám tak dlouho trvalo?
Эй, вы чего так долго?Proč ti to tak dlouho trvalo?
Почему ты столько ждала?Co ti tak dlouho trvalo, Runkle?
Ты что так задержался, Ранкл?To ti tak dlouho trvalo mrknout se k Apačskejm vodopádům?
У тебя столько времени заняла поездка к ручью Апачи?Co ti to tak dlouho trvalo?
Чего ты так долго возился?- Что?Co ti tak dlouho trvalo?
Что тебя так задержало?
