ДЛИТСЯ - перевод на Чешском

• trvá
• vydrží
• dlouhá
• trvání
• trvající
• netrvá
• trvají
• trvala

Примеры использования Длится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.
Přeci jen, ty nejlepší Love Story jsou ty, co vydrží na vždy.

Каждая серия длится по 30 минут.
Jednotlivé díly trvají 30 minut.

Ничего не длится вечно.
Nic netrvá věčně.

Сезон театра начинается в ноябре и длится до середины апреля.
Doba achet začala v polovině července a trvala do poloviny listopadu.

Да, удача длится дольше!
Yeah, štěstí vydrží nejdýl!

ЧАСА СПУСТЯ Как долго длится ночь на этой планете?
Jak dlouho tady noci trvají?

Ничто не длится вечно.
Nic netrvá věčně.

Мы- свидетели рекордной овации, которая длится 10 минут.
Jsme svědky oslavy nového rekordu, která trvala 10 minut.

Ничто не длится вечно.
Nic vydrží věčně.

Это Рождество длится дольше, чем Ханука.
Tyhle Vánoce trvají déle než Chanuka.

Именно. Первая фаза длится меньше года.
Přesně tak. 1. fáze netrvá ani rok.

Примешь его один раз, а эффект длится бесконечно.
Vezmeš si ji jen jednou, ale její účinky trvají navždy.

Но его правление длится недолго.
Ale jeho vláda netrvá dlouho.

Пешая погоня редко длится долго.
Honičky po vlastních vzácně trvají dlouho.

Обниманием считается только то, что длится не менее 10 секунд.
Nepočítá se to jako obětí, pokud to netrvá aspoň 10 sekund.

Но ничто не длится вечно.
Ale nic netrvá věčně.

И сколько это общение со Сферой обычно длится?
Jak dlouho ty setkání s Orbem trvají?

Я поняла, что ничто не длится вечно.
Uvědomila jsem si, že nic netrvá věčně.

Но как человек сказал," Ничто не длится вечно".
Ale jak se říká:" Nic netrvá věčně.".

Ну, ничего не длится вечно.
No, nic netrvá věčně.