DLOUHÁ - перевод на Русском

• длинная
• долгая
• длиной
• длительный
• долго
• много
• большая
• продолжительным
• длится
• протяженность
• тянется
• затянулась
• далековато

Примеры использования Dlouhá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nebo to bude dlouhá noc.
это будет долгая ночь.

Křivka učení byla velice dlouhá.
Приобретение опыта было очень продолжительным.

tartanová, 43 stop dlouhá.
Шлюп- тартана в сорок три фута длиной.

Jeffova smrt je 6 minut a 30 sekund dlouhá.
Сцена смерти Джеффа длится 6 минут 30 секунд.

Jak dlouhá je cesta?
Как долго ехали?

Zrcadlo bylo dlouhá léta v rodině,
Зеркало много лет было в семье,

Byla to dlouhá cesta, Vaše Veličenstvo,
Это был длительный путь, Ваше Величество,

Můžeš říct, že je dlouhá fronta.
Ты можешь сказать, что там была большая очередь.

Hele, poslechni, zítra nás čeká dlouhá cesta zpět do Miami.
Эй, слушай, нам предстоит долгая поездка в Майами завтра.

Jak dlouhá je ta třinácti minutová míle?
Так сколько уже длится эта 13- минутная миля?

Může být dlouhá i desítky až stovky kilometrů.
Имеет протяженность в десятки и сотни километров.

Tohle je dlouhá hra, Coachi,
Я уже долго играю, Коуч,

Deset let byla dlouhá doba, Mary myšlení.
Десять лет прошло много времени, Мэри мысли.

Bude to dlouhá cesta.
Это будет длительный процесс.

Na cétéčko je dlouhá fronta.
На К. Т. большая очередь.

ale čeká mě dlouhá cesta.
но у меня впереди долгая дорога.

Je to dlouhá noc!
Как тянется эта ночь!

V roce 2006 byla trať dlouhá 805 km.
В 1920 году протяженность трамвайных маршрутов составила 875 км.

Jak je ta hra dlouhá?
Сколько длится эта игра?

Třicet minut je dlouhá doba, co z toho udělat… 45?
Минут- это много времени. Как насчет… 45?