ДОЛГАЯ - перевод на Чешском

• dlouhá
• dlouhej
• dlouho
• dlouhý
• dlouhou
• dlouhé

Примеры использования Долгая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя была долгая карьера, мужик,
Prožil jste dlouhou kariéru, příteli,

Это долгая история.
To by bylo dlouhé povídání.

Это долгая история. И по многим причинам я не могу тебе рассказать.
Je to dlouhý příběh a ze spousty důvodů ti ho nemůžu říct.

Долгая история. Я ее сокращу.
Dlouhej příběh, zkrátím to.

Я только и слышу:" Слишком долгая драка.
Víš, pořád od tebe slyšímm že" boj trval moc dlouho.

но у меня впереди долгая дорога.
ale čeká mě dlouhá cesta.

Впереди долгая дорога.
Máme před sebou dlouhou cestu.

Она очень долгая, особенно теперь,
Je strašně dlouhý. Zvlášť teď,

Долгая поездка?
Dlouhé dojíždění?

Это долгая история, но в итоге мы все поедем домой.
Je to dlouhej příběh, ale na konci všichni půjdem po svých.

У вас с Северайдом долгая история?
Se Severidem se dlouho znáte,?

Долгая дорога куда?
Dlouhou cestu kam?

Думаю, долгая поездка его утомила.
Myslím, že je jen unaven z té dlouhé cesty.

что это будет долгая борьба.
zápas bude dlouhý.

Это долгая и невероятно идиотская история.
To je dlouhej a hrozně ujetej příběh.

Даже слишком долгая.
Až příliš dlouho.

Это все долгая игра, Дэмиен.
Já upřednostňuji dlouhou hru, Damiene.

Это долгая и кровавая история.
Jsou to dlouhé a krvavé dějiny.

Долгая история.
Dlouhej příběh.

Это была долгая прогулка за пределами сады со стенами вокруг них.
To bylo na dlouhou cestu ven do zahrady se stěnami kolem nich.