ДОЛГАЯ НОЧЬ - перевод на Чешском

• dlouhá noc
• dlouhou noc

Примеры использования Долгая ночь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, это будет долгая ночь.
Dneska to vypadá na dlouhou noc.

Впереди нас ждет долгая ночь если мы собираемся сделать это в Труе до рассвета.
Před námi je dlouhá noc, Pokud se chceme dostat do Troyes Ještě před východem slunce.

нас ожидает здесь долгая ночь, потому что вещество оказалось не пищевой содой.
měli bychom všem říct, že nás čeká dlouhá noc, protože to není prášek do pečiva.

У меня впереди долгая ночь, которая будет без моей дочери. Которая спрашивает моего совета, как она обычно делает.
Víš, mám před sebou dlouhou noc užívání si toho, že mě má dcera nežádá o radu jako obvykle.

то это будет долгая ночь, а у нас не так много времени.
Ali bude to dlouhá noc a my nemáme moc času.

Это была долгая ночь я думаю нам с Минди просто надо расслабиться
Byl to dlouhý večer. Myslím, že s Mindy potřebujeme jen uvolnění

На съемочной платформе Джеймс провел долгую ночь.
Zpět na plošině měl James dlouhou noc.

Приготовься к долгой ночи обмана.
Připrav se na dlouhou noc plnou klamu.

Не было долгих ночей?
Nikdy neměl dlouhou noc?

Долгими ночами Ф. Скотт обдумывал этот же вопрос.
Mnoho nocí F. Scott uvažoval nad stejnou otázkou.

Легенды долгой ночи".
Legendy o Dlouhé noci.".

На завтрак после долгой ночи, в которую ты нас оберегал".
K snídani po dlouhé noci strávené zajišťováním bezpečí.

Ћного долгих ночей€ провел, облива€ сь потом при мысли о кровавых убийствах.
Mnoho dlouhých nocí jsem strávil ponořený do myšlenek o krvavých vraždách.

После очень долгой ночи наконец- то настал большой праздник.
Po velmi dlouhé noci tu konečně byl velký svátek.

Даст тебе силенок на долгие, долгие ночи.
Tohle tě nabije pro dlouhý, předlouhý noci.

Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.
A před Ním na zem padej a za noci dlouho Jeho slávu pěj!

Бей же Ему челом и славь Его долгой ночью.
A před Ním na zem padej a za noci dlouho Jeho slávu pěj!

Я играю јфрикан ƒрим ѕоп. ј что ты делаешь после долгой ночи?
Pouštím africkej dream pop. Co ty děláš po náročné noci?

Я был вынужден проводить долгие ночи в саду.
Byl jsem nucen trávit dlouhé noci v zahradě.

Мы стоим там же, где за много тысяч лет до нас стояли Первые люди- всю Долгую ночь напролет.
Před tisíci a tisíci lety stáli První lidé tam, kde my stojíme teď, celou dlouhou noc.