ЭТУ НОЧЬ - перевод на Чешском

• tu noc
• ten večer
• dnešek
• do rána

Примеры использования Эту ночь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто никогда не забудет эту ночь и что она значила для этой страны.
Navždy nám utkví tato noc i její význam pro tuto zemi.

Ненавижу эту ночь.
Tuhle noc nesnáším.

Эту ночь стоит запомнить.
Na tuhle noc budete vzpomínat.

В эту ночь не воду нужно пить.
Při takovéto noci se nepije voda.

Вы все проведете эту ночь за решеткой.
Všichni strávíte dnešní noc v cele.

Хочу, чтобы эту ночь они провели в застенках.
Chci, aby dnes v noci pøespali v kobkách.

Только эту ночь, мы ведь не при исполнении.
Jen pro tuhle noc jsme mimo službu.

Перетерпите эту ночь, и эти люди исчезнут с ваших жизней.
Překonejte tuto noc a tito muži z vašich životu navždy zmizí.

Может ты эту ночь и вспоминаешь, когда тебе за 80?
Mohla by to být tahle noc, kterou si v 80 pořád pamatuješ?

Эту ночь я проведу с королевой.
Dnes v noci budu spát s královnou.

Эту ночь я проведу в обнимку с унитазом,
Dnes večer budu objímat záchod,

Я посвятил эту ночь себе. Но она должна быть посвящена ему.
Udělal jsem z toho noc o mně, ale mělo to být o něm.

Эту ночь ты не забудешь никогда!
Na tuhle noc nikdy nezapomeneš!

Алек проведет эту ночь в тюрьме, и не только эту..
Alec stráví dnešní noc a spoustu dalších ve vězení.

Сделай эту ночь такой, как она должна быть.
Udělej tuto noc tím, čím má být.

Кое-что сделает эту ночь стоящей.
Aby ten dnešní večer stál alespoň za něco.

Эту ночь я запомню навсегда.
Na tuto noc nikdy nezapomenu.

Эту ночь здесь переночуем.
Dnes v noci tu přespíme.

Вы вдвоем проведете эту ночь в колодках.
Vy dva tady zůstanete připoutaní celou noc.

Эту ночь мы очень ждали. Мы вместе.
Tohle je ta noc, na kterou jsme čekali.