Примеры использования Эту ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эту ночь я никогда не забуду.
It was a night I will never forgetМистер Марлоу, эту ночь я буду помнить до конца своей жизни.
Mr Marlowe, this has been a night that I shall remember the rest of my life.Эту ночь в CS- 50, помнишь?
That night in CS-50, remember?Никто никогда не забудет эту ночь и что она значила для этой страны.
No one will ever forget that night and what it meant for this country.Эту ночь я буду помнить до конца своей жизни.
It's a night I'm gonna remember for the rest of my life.Я провел( а) эту ночь, бродя по холлам больницы.
I spent that night pacing the hospital halls.Эту ночь ты не забудешь никогда!
This is one night you will never forget!Эту ночь ты никогда не забудешь.
It will be a night you Говорю вам, в эту ночь будут двое на одной постели.
I tell you, in that night there will be two people in one bed.Эту ночь мы провели в отеле.
We spent that night in a hotel.Эту ночь я запомню.
It's gonna be a night To remember.Какая жалость, я планировал весело провести эту ночь.
Еще кое-что, что, обещаю, сделает эту ночь незабываемой.
And… One other thing that I promise will make this a night you will remember forever.А теперь, давай сделаем эту ночь незабываемой.
Now, let's make this a night to remember.Я ищу добычу на эту ночь.
I search for this night's prey.Помочь ей получить готов к новаторским взглядом на эту ночь.
Help her get ready for a groundbreaking look for that night.Top Вронский и не пытался заснуть всю эту ночь.
Top Vronsky had not even tried to sleep all that night.Я помню эту ночь.
Um…- I remember that night.Они заставили его нести тело- боец он убил- всю эту ночь.
They made him carry the body- the fighter he killed- all that night.Видишь ли, я знаю, потому что я на самом деле уже прожил эту ночь.
You see, I know because I have actually already lived through this night.
