ЭТУ НОЧЬ - перевод на Испанском

• esta noche

Примеры использования Эту ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С меня на эту ночь хватит.
Es todo para mí por esta noche.

После последнего удара он вряд ли переживет эту ночь.
Después del último derrame, no creemos que pase de esta noche.

она не переживет эту ночь.
no pasa de esta noche.

утка сможет пережить эту ночь.
el pato pueda sobrevivir más allá de esta noche.

Я помню эту ночь.
Recuerdo esa noche.

Спроси меня снова, если он переживет эту ночь.
Vuélvemelo a preguntar si sobrevive a esta noche.

Она не переживет эту ночь.
No pasará de esta noche.

Ибо ты… так славно в эту ночь… быть.
Pues que das tanta gloria a esta noche sobre.

Никто из студентов не соревнуется в эту ночь.
Ninguna fraternidad ni siquiera se atreve a competir en esa noche.

Я потеряла 100$ организовывая эту ночь.
Perdí 100 dólares durante esa noche.

Потому что я хочу, чтобы всю эту ночь все крепко спали.
Porque quiero que esta noche la paséis durmiendo.

Я не знаю, смогу ли я пережить эту ночь.
No sé si sobreviviré a esta noche.

Нужно помочь ему пережить эту ночь.
Ayudémosle a sobrevivir a esta noche.

вы можете не пережить эту ночь.
puede que no pases de esta noche.

Как бы мне описать эту ночь, Сиксмит.
Como describir esa noche, Sixsmith.

он не переживет эту ночь.
no sobrevivirá a esta noche.

Они думают, что он не переживет эту ночь.
No creen que pasará de esta noche.

Что она может сделать, в эту ночь она была заключена в тюрьму во дворце фараона?
Lo que puede hacer, en esta noche en que fue encarcelado en el palacio del Fara? n? żPor qu? est? preso all??

Стеф и Лина уезжают на эту ночь, и оставляют нас с Брэндоном за старших.
Stef y Lena se van por esta noche, así que nos han dejado a mí y a Brandon al cargo.

Я обещаю, что эту ночь… я всегда буду помнить,… и вы никогда не забудете.
Les prometo que siempre recordaré esta noche y que ustedes nunca la olvidarán.