ANOCHE - перевод на Русском

• вчера
• прошлый вечер
• вечер
• прошлой ночью
• прошлым вечером
• вчерашнее
• вечером
• прошлой ночи
• прошлая ночь
• прошлую ночь
• вчерашнего
• прошлого вечера
• вчерашнем
• вчерашней
• вечера
• прошлом вечере

Примеры использования Anoche на Испанском языке и их переводы на Русский язык

He estado pensando en tí, desde anoche.
Я с прошлого вечера думаю о тебе.

Sé que anoche no fue bien,
Я знаю, прошлый вечер прошел неудачно,

¿Y si anoche era nuestra última noche?
А что, если прошлая ночь была нашей последней ночью?.

Lamento lo de anoche, nena Tuve un problema aquí en el trabajo.
Прости за прошлую ночь, детка. У меня были дела на работе.

Nuestro nuevo profesor de"piscología de los negocios" es Colin el tipo de anoche.
Наш новый учитель психологии бизнеса- Колин, парень с прошлой ночи.

Quiero disculparme por lo de anoche.
Я хотел извиниться за вчерашнее.

Su hija asistió al evento de anoche con Sara El-Masri.
Ваша дочь была на вчерашнем мероприятии с Сарой Эль- Мазри.

Clark Howard, hasta anoche en Wheeling, Virginia Oeste.
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

Y después de anoche, todos estamos primeros en la lista de sospechosos.
И после вчерашнего мы все- в списке подозреваемых.

Por anoche.
За прошлый вечер.

¿Eso significa que lo de anoche fue un error?
Значит ли это, что для тебя прошлая ночь была ошибкой?

que lo siento por lo de anoche.
Прости за прошлую ночь.

hablado con el capitán Westcott desde anoche.
не говорил с капитаном Уэсткоттом с прошлой ночи.

Quiero disculparme por mi comportamiento anoche.
Хотела извиниться за вчерашнее поведение.

Señora, su canción de anoche me hizo fruncir los labios.
Мэм, от вашей вчерашней песни мне рот скривило.

No desde anoche.
С прошлого вечера нет.

Porque después de lo de anoche necesitabas descansar y no dijo que fuera urgente.
Потому что после вчерашнего тебе требовался отдых.

¿Fue anoche totalmente espontáneo
Прошлый вечер был абсолютно спонтанным

Te refieres a mi charla de anoche con Saul.
Ты о вчерашнем разговоре с Солом.

Sé que dormiste aquí anoche.
Я знаю, что ты спал здесь прошлую ночь.