ВЧЕРАШНЕГО - перевод на Испанском

• ayer
• anoche

Примеры использования Вчерашнего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за вчерашнего?
¿Fue por lo de anoche?

После вчерашнего, думаю, нам обоим нужно ободрение.
Después de lo del otro día, pensé que ambos necesitábamos animarnos.

Что насчет вчерашнего водителя Сэма.
¿Qué hay del chófer de Sam de anoche.

Она так возбудилась от вчерашнего боя, что попросила меня побыть с ней.
Ella estaba tan entusiasmada por la pelea de anoche, ella me lo pidió.

Из-за вчерашнего?
¿Por lo de anoche?

Насчет вчерашнего, Сэм, той… неприятной ситуации с Эндрю.
Um, sobre lo que pasó ayer, esa cosa fea con Andrew.

Отсыпается после вчерашнего. Я его знаю.
Durmiendo después de la noche anterior, si lo conozco bien.

Слушай, насчет вчерашнего- не представляю, как тебе тяжело.
Mira, sobre lo de anoche, no puedo imaginar lo difícil que es esto para ti.

Из-за вчерашнего?
¿Es por lo de ayer?

Не думал, что они впустят тебя после вчерашнего матча.
No has creido que te dejarían entrar después del partido de anoche.

И, слушайте, не переживайте по поводу вчерашнего.
Y, oye… Sin recor por lo de ayer.

По поводу нашего вчерашнего разговора.
Sobre nuestra conversación de la otra noche.

Что не злишься из-за вчерашнего?
¿No sigues brava por lo de anoche?

Я немного не в себе, после вчерашнего.
Estoy un poco descompuesta después de lo que ha ocurrido.

Хотела просто убедиться, что все нормально после вчерашнего вечера.
Sólo quería asegurarme que todo estuviera bien después de la otra noche.

Я опять погрызлась с отцом из-за вчерашнего.
Tuve otra pelea con mi papá por lo de ayer.

Я залягу не на долго после вчерашнего.
Voy a pasar algo desapercibido, después de lo de anoche.

Слушай, по поводу вчерашнего.
Mira, acerca de lo de anoche.

Особенно после вчерашнего.
Especialmente después de lo de antes.

Мечту, что завтрашний день будет лучше дня сегодняшнего и вчерашнего.
El sueño de que el mañana será mejor que el hoy y que el ayer.