ВЧЕРАШНЕГО - перевод на Чешском

• včerejšího
• včerejšku
• včera
• minulé noci
• včerejší
• včerejška
• včerejším
• včerejšímu
• včerejšek
• minulou noc

Примеры использования Вчерашнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже после вчерашнего тыкаем.
Dokonce si po včerejšku tykáme.

Слушай, мы собираемся привести сюда подозреваемых со вчерашнего боя.
Hele, přivedeme sem svědky ze zápasu z minulé noci.

После твоего вчерашнего представления… полковник уже не будет меня слушать.
Po tom tvém včerejším představení už nemám na plukovníka takový vliv.

Касательно вчерашнего безжалостного нападения в метро.
Znovu se vracíme ke včerejšímu brutálnímu útoku v metru.

Послушай, по поводу вчерашнего… Я наговорила всякого.
Podívej, ohledně včerejška, řekla jsem věci.

Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта?
Myslíš, že Joeovi bude vadit včerejší dort?

Я не видела своего ребенка с… вчерашнего купания.
Já jsem neviděla své dítě… od včerejšího koupání.

Кто-нибудь из вас видел Зафара Али после вчерашнего крикета?
Viděl někdo z vás včera po kriketu Zafara Aliho?

Я спал как дитя после вчерашнего.
Já jsem po včerejšku spal jako mimino.

А еще я хотел увидеться с тобой после вчерашнего.
Jo a taky jsem chtěl vědět, jak, jak si vedeš po minulé noci.

Возможно, после вчерашнего вечера Алекс будет немного ранимой, поэтому давайте будем деликатными.
Alex by mohla být trochu podrážděná po včerejším večeru, tak zkusme být citliví.

Я не ел со вчерашнего дня.
Od včerejška jsem nejedl.

Если это из-за вчерашнего.
Jestli jde o včerejšek.

Я расстроен не из-за вчерашнего ужина.
Nejsem naštvaný kvůli včerejšímu večeru.

Нам интересно, видели ли вы его после вчерашнего заезда.
Zajímá nás, jestli jste ho ještě viděla- po včerejší jízdě.

А что насчет вчерашнего вечера?
A co včera večer?

Как там мистер Сондерс после вчерашнего?
Jak je po včerejšku panu Saundersovi?

Обвинение ничего об этом не знало до вчерашнего вечера.
Obžaloba až do včerejšího večera nevěděla.

После вчерашнего похищения Хизер Лайндон увеличены меры безопасности на Параде роз.
Bezpečnost byla zvýšena během letošního průvodu růží, po únosu Heather Lyndonové minulou noc.

После вчерашнего взлома.
Po včerejším vloupání.