Примеры использования Včerejška на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahrávky ze včerejška.
Записи с прошлого вечера.Šlo to dobře… až do včerejška.
Дела шли хорошо… до вчерашнего вечера.No, stěží se mnou až do včerejška promluvila.
Ну, она едва ли и слово мне сказала до сегодняшнего дня.Nikdy jsem tu ženu neviděl, až… až do včerejška.
Я никогда прежде не видел эту женщину до вчерашнего дня.Od včerejška za dva roky. Dva kusy.
Pamatuješ si ze včerejška něco?
Až do včerejška jsem o tom nevěděl.
Я ничего не знал о нем до вчерашнего вечера.Od Brejlouna jsem už od včerejška neslyšel.
Я ничего не слышал от Очкарика с прошлого вечера.Poslyš, Vicky, ohledně včerejška.
To je ta holka ze včerejška.
Это девушка с прошлой ночи.Vyzkouším tu časovou kouli rychlou testovací jízdou do včerejška!
Я собираюсь испробовать эту сферу времени с быстрым тест-драйвом до вчера.Od včerejška jsem nepil.
Я не пил со вчерашнего вечера.Ta rodina ze včerejška mě chce.
Та семья хочет меня с прошлого вечера.Nevěděl jsem to do včerejška.
Не знал, до вчерашней ночи.Od včerejška ne.
Нет, со вчера нет.Měl bys vědět, že naše číslo se od včerejška zdvojnásobilo.
Чтоб ты знал, голоса" за Джоэла" удвоились с прошлой ночи.Fungovalo to až do včerejška.
Мой план работал до вчерашнего вечера.Jste tu od včerejška.
Я здесь с прошлой ночи.Starý přítel ze včerejška.
Со старым другом со вчера.Jo, to jsou moje boty ze včerejška.
Да, это мои ботинки с прошлой ночи.
