VČEREJŠEK - перевод на Русском

Poslyš, Morty, chceš se vyrovnat za včerejšek?

Слушай, Морти, за прошлый вечер.

Byl včerejšek jen zlý sen?

Прошлая ночь была всего лишь дурным сном?

Jestli jde o včerejšek.

Если это из-за вчерашнего.

Děkuju, že myslíte na zítřek, ne na včerejšek.

Спасибо вам за то, что думаете о завтрашнем дне, а не о вчерашнем.

Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.

Я хотела бы поблагодарить тебя за вчерашнее.

A konečně moje datum narození. Je to včerejšek.

И, наконец, дата моего рождения- было ли это вчера?

Přišla jsem se omluvit za včerejšek.

Я пришла попросить прощения за прошлую ночь.

Clay Adams má na včerejšek alibi.

Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.

Ty vole, včerejšek byl bláznivý.

Чувак, прошлая ночь была сумасшедшей.

Pořád myslím na včerejšek.

Я думаю о прошлой ночи.

Nechci, aby se včerejšek opakoval.

Я не хочу повторений вчерашнего.

Pořád musím myslet na včerejšek.

Я не могу перестать думаю о вчерашнем.

Chci se omluvit za ten včerejšek.

Я хотел извиниться перед тобой за вчерашнее.

Omlouvám se za včerejšek.

Прости меня за прошлую ночь.

Tak dobře, budu upřímný, včerejšek byla úplná ztráta času.

Ладно. Должен признаться. Вчера мы просто потеряли время.

Mrzí mě ten včerejšek.

Прости меня, что я отменил прошлый вечер.

A rovnou se ho zeptejte na včerejšek.

И спросите его о прошлой ночи.

Hej, opravdu nám je líto ten včerejšek.

Привет, нам так жаль по поводу вчерашнего.

Pete, chci ti poděkovat za včerejšek.

Пит, я хочу тебя поблагодарить за вчерашнее.

Jo, ale počítáš včerejšek?

Ладно, а ты считал прошлую ночь?

Примеры использования Včerejšek на Чешском языке и их переводы на Русский язык