ВЧЕРАШНЕЕ - перевод на Чешском

• včerejšek
• včerejší
• včera
• minulou noc
• včerejšku
• zasvinění
• minulý večer
• to předtím

Примеры использования Вчерашнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

КЭйлин, хотел извиниться за вчерашнее.
Kahlan, rád bych se omluvil za minulou noc.

что ты злишься на меня за вчерашнее.
jsi na mě naštvanej kvůli včerejšku.

Прежде всего, я хотела бы извиниться за свое вчерашнее поведение.
Zaprvé, ráda bych se omluvila za své včerejší chování.

Слушай, прости за вчерашнее.
Poslouchej, chci se za včera omluvit.

Я хотела бы поблагодарить тебя за вчерашнее.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.

Ой, ладно, не наказывай меня за вчерашнее.
Ale no tak, kočičí dámo, netrestej mě za minulou noc.

Я должна тебе пинту пива за вчерашнее.
Po včerejšku ti dlužím panáka.

Мам, я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.
Mami, chci se omluvit za své včerejší chování.

Я хотела бы извиниться за вчерашнее недоразумение.
Chci se omluvit za to nedorozumění včera.

Я хотел извиниться перед тобой за вчерашнее.
Chci se omluvit za ten včerejšek.

Извини за вчерашнее.
Omlouvám se za minulou noc.

Пит, я хочу тебя поблагодарить за вчерашнее.
Pete, chci ti poděkovat za včerejšek.

Мы договаривались, что уборка- часть твоего наказания За вчерашнее поведение.
Shodli jsme se, že úklid je část tvého trestu za včerejší chování.

В благодарность за вчерашнее.
Jako poděkování za včera.

Спасибо за вчерашнее.
Díky za včerejšek.

Как прошло твое вчерашнее свидание?
Jaké bylo tvoje včerejší rande?

Это вчерашнее.
To bylo včera.

И я считаю, что это объясняет твое вчерашнее поведение.
Myslím, že to vysvětluje tvé včerejší chování.

Я хотела поблагодарить тебя за вчерашнее.
Chtěla jsem ti jen poděkovat za včerejšek.

Это камера, что снимала вчерашнее.
To je ta kamera, která to včera nahrála.