ДЕНЬ - перевод на Чешском

• den
• odpoledne
• denně
• dnešek
• dne
• dny
• dni

Примеры использования День на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День голосования 2008 год.
DEN VOLEB 2008.

День памяти. Готов?
DEN OBĚTÍ VÁLKY?

День 21- ый.
DEN DVACÁTÝ PRVNÍ.

В тот же день, через 2 часа, император погиб в результате террористического акта.
Tento jedinec ale po dvou dnech uhynul v důsledku obstipace střev.

На следующий день битва возобновилась
V těchto dnech došlo k hlavnímu střetu,

В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.
Na vaše výročí sta dnů, jí dej růži během vyučování.

Я свободен почти каждый день после 6: 00, но не в выходные.
Mám čas většinu dnů po 18.00, ale ne o víkendech.

Принимаи каждый день как последним" Джойс.
UŽIJ SI KAŽDÝ DEN JAKOBY BYL POSLEDNÍ.

День мертвых.
DEN MRTVÝCH.

Самый счастливый день в жизни олли мяки.
NEJŠŤASTNĚJŠÍ DEN V ŽIVOTĚ OLLIHO MÄKIHO.

Что даже в худший день, есть возможность радоваться.
Že i v těch nejhorších dnech, je zde možnost k radosti.

Никто не подает завтрак целый день!
NIKDO NESERVÍRUJE SNÍDANI CELÝ DEN!

восстанет на третий день.
vstane z mrtvých po třech dnech.

которые на сегодняшний день утрачены.
které se zachovaly do dnešních dnů.

Столбец Симона Пантелейта Почему в июле и августе 31 день?
Kolonka Simone Panteleit Proč mají červenec a srpen 31 dnů?

И я пришел к вам в этот замечательный день, чтобы предложить условия мира.
A já přišel k vám na toto téma Nejslibnější dnů nabídnout podmínky míru.

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.
Tvá návšteva mi byla paprskem slunce… v jinak zamracenem dnu.

Нет ничего круче прыжка в прохладный водоем в жаркий день.
Není nic lepšího, než skočit do chladnýho rybníku v horkým dnu.

рыночная стоимость на сегодняшний день это дерьмо с ценником.
tržní hodnota v těchto dnech je jako hovno s cenovkou.

Это первый день Джека в школе.
Jack šel dneska poprvé do školy.