DNESKA - перевод на Русском

• сегодня
• день
• вечером
• сегодн
• утром
• вечер

Примеры использования Dneska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je to s tebou dneska?
То с тобой сегодн€?

Požádal bych tě dřív, ale dneska poprvé jsi měla volnější rozvrh.
Я бы сделал это раньше, но это первый день в расписании, когда ты дома.

Mluvila jsem s tebou už milionkrát, ale dneska to bylo jiný.
До этого я разговаривала с тобой миллион раз, но тот вечер был другой.

Dneska jsem mluvila se šéfem.
Утром говорила с начальством,

Jmenuju se Vojáček a budu dneska váš kat.
Я-" рупер, и€ буду сегодн€ вашим палачом.

Jak bylo dneska?
Как прошел день?

Já… já jsem se dneska chtěla jen bavit.
Я просто… я хотела весело провести вечер.

Dneska jsem dostala dopis od Molly.
Утром я получила письмо от Молли.

Jaká je šance, že to dneska přežijeme?
Аковы шансы что мы сегодн€ выживем?

Jak to dneska šlo?
Как прошел день?

No, dneska to byla zábava.
Ну, это был приятный вечер.

Vzal sis dneska své léky?
Ты принял свои лекарства утром?

Měli jste se dneska dobře?
Был хороший день?

že se spolu dneska nevyspí.
нам нужно- не дать им сегодн€ сойтись.

Bohužel, tvé potrestání se dneska bude muset uskutečnit beze mě.
Увы, твоим наказанием будет вечер без меня.

Viděla jste, co se dneska stalo s Redmondovými.
Вы видели, что утром произошло из-за Редмондов.

Tak jakým cédéčkem začneme dneska?
Ну, диджеи, с какого диска начнем день?

Jeff o tom zrovna dneska mluvili.
раз говорили об этом утром.

To všechno jsi udělal dneska?
Ты этим весь день занимался?

Brooke ti zapomněla vzít boty, když dneska odcházela.
Брук забыла взять твои туфли, когда уходила утром.