DNESKA MÁM - перевод на Русском

• у меня сегодня
• у меня вечером

Примеры использования Dneska mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dneska mám narozeniny já.
Сегодня мой день рождения.

Dneska mám dokonce pracovní pohovor v cyklo obchodě.
Сегодня я иду на собеседование в магазин великов.

Dneska mám narozeniny.
Сегодня мой день рождения.

Dneska mám 12.
Мне исполняется 12.

Dneska mám důkaz, který tu stojí přede mnou.
Сегодня я видела доказательства прямо напротив меня..

Dneska mám hlídku.
У меня ночью патруль.

Já jen, dneska mám teda pech.
Я просто… Черт, сегодня я все делаю не так.

Nechci na tebe tlačit, ale dneska mám volno.
Я не давлю, но у меня нет планов на вечер.

Dneska mám těch případů opravdu hodně.
На меня сегодня взвалили большое дело.

Dneska mám fakt špatnej den.
У меня сегодня был очень плохой день.

Dneska mám pomáhat panu Goldovi?
Чтобы я сегодня помогала мистеру Голду?

Dneska mám karibskou náladu.
Сегодня я в карибском настроении.

Dneska mám narozeniny, Carole.
Сегодня мой день рождения, Кэрол.

Copak tu pro vás dneska mám.
И сегодня у меня для вас.

Dneska mám skutečný narozeniny.
Сегодня мой типа настоящий день рождения.

Dneska mám svůj den.
Сегодня я в ударе.

Dneska mám narozky.
Сегодня мой день рождения.

Dneska mám nějaké pnutí v levé ruce.
Сегодня немного тянет левую руку.

Dneska mám velkou noc.
Сегодня великий вечер.

Jo, dneska mám volno.
Да, сегодня вечером я свободна.