Примеры использования Día на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un día me despertaré, mataré…
Un día al año se reirá
La gerencia llamó para recordarnos que los nuevos inquilinos se mudarán el día 16.
Звонили из управляющей компании и напомнили, что новые жильцы въедут 16- го.Algún día tendríamos que hablar.
Мы должны поговорить как-нибудь.El bautizo del bebé Robinson terminará hacia las diez del día 14.
Крещение младенца Робинсонов будет закончено 14- го к десяти часам.Oh, solo me alegra que no viví para ver ese día.
Sólo dos personas saben lo que pasó ese día en París.
Ella puede ayudar a Audrey a estudiar otra día, voy a llamarla.
Она может помочь Одри с учебой и в другой раз, я позвоню ей.El Día Nacional China.
Alexander Graham Bell solicitó la patente de su teléfono el día 14.
Александр Грэхем Белл получил патент на свой телефон как раз 14- го.Soy un honorable miembro de la tribu Kikuyu, historia para otro día.
Я почетный член племени Кикау, но об этом в другой раз.Si tan sólo tu madre estuviera viva para presenciar este día.
Если бы твоя мать дожила до этого дня.Solo necesito tres horas de sueño por la noche y seis por el día.
Мне нужно всего три часа сна ночью и шесть в течение дня.No creía que vería este día.
Не верил, что доживу до этого дня.Yo preferiría ahogarme en mi propia sangre antes que ver ese día.
Я скорее утоплюсь в собственной крови, чем доживу до этого дня.podemos ir a cenar con ellos otro día.
мы можем пообедать с ними в другой раз.No pensé que vería este día.
Вот уж не думала, что доживу до этого дня.que vendrá otro día.
придет в другой раз.No fueron los poderes de Roger los que me salvaron ese día, Stephen.
Это были не способности Роджера, что спасли меня тогда, Стивен.Y cuando vi la calle el día 25, regresé y dije.
И когда я увидел улицу 25- го, я вернулся и сказал.
