ДНЯ - перевод на Испанском

• día
• programa
• fecha
• noches
• dias
• dia
• jornada
• tarde
• provisional
• días
• tardes
• noche

Примеры использования Дня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай, через два дня мы отправляем отходы в Огайо.
Mira, en dos días… nuestra agua sucia irá a Ohio.

Доброго дня, народ Проблемы с поведением?
Buenas tardes, gente.¿Un pequeño problema de conducta?

Парень бомбит козырьковые остановки в ночь, через каждые 3- 4 дня.
El tipo ha estado atacando las paradas de autobús cada tercera o cuarta noche.

Если бы я подождал всего день, два дня… они все еще были бы живы.
Si yo hubiera esperado un día, dos días… aún estarían vivos.

Доброго дня, сэр.
Buenas tardes, señor.

Дед Санта и Артур станут героями дня, сэр!
Santabuelo y Arthur serían los héroes de la noche, señor!

Президенту какому-то, который приезжает через два дня на какую-то торговую конференцию.
El presidente quien sea, que llegará en dos días… a una conferencia comercio.

Хорошего дня, мэм.
Buenas tardes, señora.

Я ждал этого дня целый год.
He estado esperando esta noche durante todo el año.

Доброго дня, джентльмены.
Buenas tardes, caballeros.

Ты принесла только два чемодана для самого важного дня в моей жизни?
¿Solo trajiste dos bolsas para la noche más importante de mi vida?

Хорошего дня, мисс Хертзог.
Buenas tardes, Srta. Hertzog.

Доброго вам дня.
Buenas tardes a Uds.

хорошего дня и доброго утра.
buenas tardes, y buen día.

II. Тенденции в реализации повестки дня, касающейся детей и вооруженных конфликтов.
II. Tendencias en la cuestión de los niños y los conflictos armados.

Три дня весенних выходных это все, чем мы пытались насладиться.
Tres días de las vacaciones de primavera… eso es todo lo que intentamos disfrutar.

Принятие повестки дня организационного заседания.
Adopción del orden del día de la sesión de organización.

Предварительная повестка дня двенадцатой сессии Комиссии.
Programa provisional del 12º período de sesiones de la Comisión 136-137 55.

Настанет что-то вроде Дня сурка, понимаете?
Creo que será como el día de la marmota,¿sabes?

Ежегодное празднование Дня прав человека 10 декабря;
La observancia del Día de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de cada año;