Примеры использования Дня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И с этого дня моя комната стала отвратительной.
Но до этого дня мы должны жить каждый со своими.
Ale do té doby musíme být se svými druhy.Принесите до конца рабочего дня.
Přineste mi to dnes do konce pracovní doby.Эпстайн пытается переманить меня с моего первого дня.
Epstein se mě snaží přetáhnout od doby, co jsem nastoupila.Это дом для 442 преступников, ожидающих своего дня.
Je to tady domov všech 442 provinilců své doby.Я делал все правильно с того дня, как он родился!
Ve všem jsem mu pomáhal, od doby co se narodil!Она жила в Индии, до этого дня.
Žila do té doby v Indii.Я нашла пропавший артефакт со Дня летнего солнцестояния 1790 года.
Jo, jistý zmizelý artefakt z doby před slunovratem roku 1790.Мне бы хотелось получить ответ до конца рабочего дня, если не возражаешь.
Rád bych dostal odpověď do konce pracovní doby, jestli to nevadí.Дня, когда их козни ни в чем не помогут им и никто не поможет им.
Джейсон, до этого дня, ты никогда не видел, чтобы Мая использовала магию?
Jasone, předtím dnem, viděl jsi někdy Maiu používat magii?В знак дня, когда он раскрывает свет.
После первого дня турнира стрелок Макгевен лидирует.
Po prvním dnu, Shooter McGavin je ve vedení.я хочу бассейн до Дня поминовения?
chci bazén před Dnem obětí války?Что, ты имеешь ввиду после моего расслабляющего дня в парке?
To myslíš po mém relaxačním dnu v parku?Ты не думал, что я слышала тебя за три дня до Дня матери?
Myslíš, že jsem tě neslyšela tři Собираешься снять за два дня?
Chceš točit během dvou dnu?Да, я пытаюсь, но после такого дня.
Jo, snažím se, ale po dnu jako tenhle.Выпить после хренового дня.
Pořádnej drink po posranym dnu.Подумала, что ты будешь не против выпить после тяжелого рабочего дня.
Myslela jsem, že bys mohl mít náladu na drink. Po těžkém dnu v ordinaci.
