DNY - перевод на Русском

• дня
• деньки
• суток
• дней
• дни
• день
• сутки
• сутками

Примеры использования Dny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ovlivnil jsem ředitele, aby tě velkoryse vyloučil jen na tři dny.
Я внушил директору Веберу отстранить тебя на 3 суток.

Tři dny Kondora.
ТРИ ДНЯ КОНДОРА.

Tři dny v pekle.
ТРИ ДНЯ В АДУ.

Kolem světa za čtyři dny".
ВоКРУГ СВЕТА ЗА ЧЕТыРЕ ДНЯ.

O dva dny později.
СПУСТЯ ДВА ДНЯ.

Celé dny… celé noci.
Днем и ночью.

Před pár dny se tu stavila a dala mi narozeninový dárek.
На днях она приходила подарить мне подарок на день рождение.

Táta ji opatroval celé dny a noci.
Папа и днем и ночью был рядом.

Během zimy jsou dny ještě teplé
Днем стоит невыносимая жара,

Před pár dny sem přišla vaše kamarádka z FBI.
На днях заходила ваша подруга из ФБР.

Já budu uklízet v sudé dny, ty si vezmeš liché.
Я убираю по нечетным дням, а ты- по четным.

Před pár dny se stala loupež.
На днях произошло ограбление.

Mám volný dny a v noci toho moc nenaspím, kvůli zdraví.
Я имею ввиду, я свободен днем, и я мало сплю из-за проблем со здоровьем.

Tyto dny přišly, ke svému konci.
Этим дням пришел конец.

Tak sám jen se vzpomínkou na mé dny na slunci.
Наедине с моей памятью** О солнечных днях.*.

A které víno se snoubí s deseti dny v suspendaci?
Какое вино пойдет к десяти дням отсидки после уроков?

Pak už jsem dny nepočítal.
Я потерял счет дням.

Nechápeš, že vzpomíná na dny, kdy byl šťastný?
Разве ты не видишь, он думает о тех днях, когда был счастлив?

S těžkými, náročnými dny.
С трудовым, трудовым днем.

jsem expert na špatné dny.
я спец по плохим дням.