Примеры использования Době на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resetovat časovače po době nečinnosti.
Otázkou je, mohl by to udělat někdo v téhle době?
Přátelé mohou být taková útěcha v době utrpení.
Ne moc prospěšná situace v době mobilů s kamerami.
Věř mi, Bobe, v téhle době jsou gentlemani ohrožený druh.
Vláda v současné době dotuje pojistky v hodnotě 935 milionů dolarů.
Haven v digitální době.
Nepouštěj sem Louise po pracovní době.
Tohle bylo přesně v té době.
Эта дата в середине этого периода.Velmi moudré v této digitální době.
Очень умно в наш цифровой век.Ale neměli bychom tolik mluvit o době před vstupem do řádu.
Máme tu Mariu Ortizovou, jak opouští Langleyho pokoj přesně v době vraždy.
Здесь Мария Ортис покидает комнату Лэнгли вечером в день убийства.Žiješ v jiný době.
Вы живете в другом веке!Rád jsem s tebou trávil čas. Po pracovní době.
Было приятно поболтать после долгого трудового дня.jak je to v dnešní době možné?
такое возможно в наш информационный век?V této době jsou všichni jeho potomci už dávno po smrti.
Žijeme v době médií.
Мы живем в веке СМИ.to je film o tamté době.
Я делаю фильм о тех временах.Hlavně po pracovní době.
Обычно после рабочего дня.Před dvěma týdny. Ve stejné době zemřela i Jane.
Двух недель назад… в тот день Джейн умерла.
