МОМЕНТЫ - перевод на Чешском

• chvíle
• okamžiky
• momenty
• chvilky
• body
• časy
• době
• chvilkách
• chvílích
• okamžicích
• chvíli
• okamžiku
• momentech
• okamžik
• momentů
• moment
• chvil
• dobách
• časech

Примеры использования Моменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В подобные моменты я рада, что никогда не знала свою мать.
V takových chvílích jsem vážně ráda, že jsem svou matku nikdy nepoznala.

Были моменты, когда я был уверен,
Byly časy, že jsem byl jistý,

Это и есть ключевые моменты.
Tohle jsou základní body.

За прошедшую неделю, у вас были хорошие моменты и плохие.
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.

В самые тяжелые моменты нам всем нужен кто-то, кто нас бы выслушал.
V našich nejtemnějších okamžicích. Všichni potřebujeme někoho, kdo nás bude poslouchat.

В такие моменты я вспоминаю Шекспира, написавшего" Не звезды решают…".
V podobných chvílích se mi vybavuje Shakespearovo" Není to ve hvězdách….

Тяжелые моменты, когда мы думали, что у нас не получится.
Těžké časy, kdy jsme si mysleli, jsme wouldn N'-t dělat to.

личные моменты… Он документирует все.
soukromé chvilky, všechno dokumentuje.

При дизайне носа следует отметить следующие моменты.
Při návrhu nosu je třeba poznamenat následující body.

И в такие моменты ты должен спросить себя.
V tuhle chvíli se musíš ptát.

В такие моменты, я благодарна больше,
V takových chvílích, jsem víc

Тогда настройся на хорошие моменты.
Tak se soustřeď na lepší časy.

Я видел все эти маленькие знаки неудобные моменты в зале.
Viděl jsem všechny ty náznaky, trapné chvilky na chodbě.

Здесь подчеркиваются следующие моменты.
Zde jsou zdůrazněny následující body.

Но в некоторые моменты он должен быть более активным.
Ale v určitém okamžiku bude muset být aktivnější.

Снижая темп в правильные моменты, люди обнаруживают,
Zpomalením v pravou chvíli lidé zjišťují,

Не те моменты.
Ne tamty časy.

Да, такие моменты не купишь.
Jo, takové chvilky si nekoupíš.

В такие моменты вам обоим нужны помощь и поддержка.
V takovémto okamžiku budete oba potřebovat pomoc a podporu.

Но в такие моменты он был просто ребенком.
Ale v tu chvíli, se choval jako dítě.