MOMENTŮ - перевод на Русском

• моментов
• моменты

Примеры использования Momentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

souhrn zajímavých momentů, rozhovor s hrdiny hracího dne
обзоры интересных моментов, интервью с героями дня

sil a momentů i seismických účinků podle VTP-82.
сил и моментов, и сейсмических воздействий по VTP- 82.

která bude zaměřena na nejlepší úlovky a organizování momentů/ událostí chytil v minulosti.
которое будет сосредоточено на лучшие уловы и организация моментов/ событий пойман в прошлом.

Následující návrhy spočívají na našich zkušenostech v oblasti měřicí techniky sil a krouticích momentů a měly by tedy být nápomocné při snižování a eliminování nejistoty u šroubových spojení snímačů.
Следующие рекомендации основываются на нашем опыте в области техники измерений величины усилий и крутящих моментов и должны помочь в уменьшении влияния погрешностей при привинчивании датчиков.

bych tím zvládla projít bez těhle… skvělých momentů s Mateem.
я была бы в состоянии пройти через него без всех этих… потрясающих моментов с Матео.

krouticích momentů a snímačů vícesložkového zatěžování( dále již jen" snímače").
крутящего момента и многокомпонентных датчиков»( в дальнейшем сокращенно называемых« датчиками»).

Podívej se, sice si vážím našich společných momentů, ale existuje důvod, proč mi tohle říkáš osobně?
Послушай, несмотря на то, что я очень дорожу нашими совместными моментами, но ты рассказываешь мне это лично, потому что…?

vytváří větší význam prostřednictvím" Aha momentů.
создает больше значений посредством" ага- переживаний".

Tento incident se podle magazínu Rolling Stone stal jendím z" 50 momentů, které změnily rock'n'roll.
Журнал Rolling Stone назвал исполнение песни« Sunday Bloody Sunday» во время концерта одним из« 50 мгновений, которые изменили историю рок-н-ролла».

Jako specialista na měření sil a momentů nastavuje GTM nejen světové standardy, ale nabízí standardní produkty
Будучи специалистом в сфере измерения сил и моментов, компания GTM не только устанавливает стандарты по всему миру,

Byl to jeden z těch vzácných momentů, křižovatka, o níž víte,
Это был одни из тех редких моментов, решающих, знаете.

obyčejných momentů, abychom ostatní milovali tak divoce,
обыденные моменты, любить других настолько неистово

Moment, tys jí vykopnul?
Стоп, то есть ты ее выгнал?

Moment, můžu pohnout jednou rukou.
Минуту. Я могу пошевелить одной рукой.

Moment. Mám nápad.
Минуточку. У меня есть идея.

Tak moment, jak se může místnost přesunout z podkroví do suterénu?
Стоп, как целая комната могла переместиться с манарды в подвал?

Moment, jdu s vámi.
Стойте, я с вами.

Ale… moment, víš víš,
Погоди, знаешь знаешь,

Moment, pokud jsi od něj utekla,
Стойте, если ты бежала оттуда,

Moment, co bylo s kočárem?
Минуточку, что было с коляской?