МИНУТОЧКУ - перевод на Чешском

• počkat
• chvilku
• chvíli
• minutku
• okamžik
• tak moment
• prosím
• věnujte mi
• počkejte
• počkej

Примеры использования Минуточку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минуточку минуточку, а что у нас здесь, господа?
Počkat, počkat. Co to tady máme, pánové?

Минуточку, здесь мы учим его.
Okamžik, vyučovali jsme ho tu.

Минуточку внимания.
Prosím o pozornost.

Выкпючи на минуточку.
Vypni to na chvilku.

Товарищ, можно Вас на минуточку?
Soudruhu můžete na minutku?

Не выйдешь на минуточку?
Nechceš jít na chvíli ven?

Минуточку, в прошлый раз это не сработало, почему.
Tak moment. Neposledy to byla katastrofa, tak proč.

Минуточку внимания, пожалуйста.
Věnujte mi pozornost, prosím.

Минуточку. Джуниор, что происходит?
Počkat, Juniore, co se děje?

Только на минуточку, мой пушистый друг.
Jen na okamžik, můj chlupatej kamaráde.

Простите, я на минуточку.
Omluvíte mě na chvilku?

Сейчас, минуточку.
Hned, minutku.

Бабуля, привет. Приглядишь за Сиси на минуточку?
Hele, babi, mohla bys na chvíli pohlídat Cece?

Дамы и господа, минуточку внимания.
Dámy a pánové, prosím o pozornost.

Нет, нет, минуточку, это же нелепо!
Ne, počkejte, to je absurdní!

Минуточку, а это еще кто?
Tak moment. Kdo je to?

Минуточку." Отель" Блэкстоун", Чикаго".
Počkat." Hotel Blackstone, Chicago.

Минуточку, пожалуйста.
Okamžik, prosím.

Эм, извини, я на минуточку.
Um, omluv mě na chvilku.

Конечно. Минуточку.
Samozřejmě, minutku.