POČKAT - перевод на Русском

• подождать
• ждать
• стоп
• дождаться
• повременить
• погоди
• стой
• минуточку
• минутку
• отложить

Примеры использования Počkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje schůzka bude muset počkat, než se vrátí.
Встречу придется отложить до возвращения.

Počkat, snažíme se chránit Willa
Стоп, мы хотим защитить Уилла

Počkat! Řeklas někomu, že převážíme tři prdele koksu?
Минуточку! что мы перевозим дохренища кокаина?

Ale počkat, chceme aby lidé věděli,
Стой, мы же хотим, чтобы люди знали,

Chtěl na tebe počkat, ale řekla jsem mu, že zítra musí do školy.
Он хотел тебя дождаться, но я сказала, что завтра в школу.

Ne, ne, ne, počkat, počkat, počkat.
Нет, нет, нет, погоди- погоди.

Počkat, koho ješte píchal?
Минутку, кого еще он трахает?

Počkat. Jestli chci pomoct tátovi,
Стоп… если я хочу помочь отцу,

Počkat, našim předkům?
Минуточку… Нашим предкам?!

Počkat… dělat lidé si myslí,
Стой… народ считает,

Můžeme aspoň počkat, až bude po zahradní slavnosti?
Нельзя ли хотя бы повременить до праздника в саду?

Hádám, že budu muset počkat na zítřejší noviny,
Видимо, мне придется дождаться завтрашних газет,

Naneštěstí ta návštěva bude muset počkat na někdy jindy.
Этот визит придется отложить на другой раз.

co… Jo počkat.
когда… а, погоди.

Počkat, nemůžu zastřelit Tokena,
Минутку. Я не могу убить Токена,

Počkat, proč ti říká Wendy?
Минуточку, почему она назвала тебя Уэнди?

Počkat, ono bylo už Znamení 2 i Znamení 3?
Стоп, а были" Знаки 2" и" Знаки 3"?

Nemusíme počkat, dokud ho OPO nenabídne další osobě na seznamu?
А мы не должны дождаться пока ОТК предложит его следующему по списку?

Michaele, nemůže tvůj rozhovor počkat do Pondělí?
Майкл, вы не можете до понедельника разговор отложить?

Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat, počkat, počkat!
Стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой!