Примеры использования Дождаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А мы не должны дождаться пока ОТК предложит его следующему по списку?
Ты не смогла дождаться ночи, поэтому пришла ко мне и теперь преследуешь?
Nemohla ses dočkat večera a vyrazila's mě hledat,?Вместо того чтобы дождаться летней оттепели, вновь прибывшие спешат на юг по замороженному морю.
Что ты хочешь дождаться, вскрытия?
Не могу дождаться, когда они встретятся с моей семьей расистов из Пасадены.
Nemůžu se dočkat, až poznají mou rasistickou rodinu z Pasadeny.И все, что мы должны сделать теперь, дождаться прибытия моих менее успешных коллег.
A my teď musíme počkat do příjezdu mých méně úspěšných kolegů.Не можешь дождаться, да?
Nemohla ses dočkat, co?Мы велели дождаться, пока уйдет армия.
Сэр, нам велели дождаться 12- ти всадников и короля.
Pane, bylo nám řečeno, abychom čekali dvanáct jezdců s králem.Она хотела дождаться меня, Альфред.
Ona na mě chtěla čekat, Alfréde.35 минут осталось… не могу дождаться!
35 minut… Nemůžu se dočkat!желаете начать или хотите дождаться адвоката?
chtěl byste začít nebo chcete počkat na právníka?Я сказал ему дождаться шефа, но он не слушал.
Říkal jsem mu, aby počkal na šéfa, ale neposlechl.Дождаться не могла, когда ее можно будет оторвать от груди, как хилого котенка.
Nemohla ses dočkat, až ti ji odtrhnou od prsu jako nemocné kotě.Я слишком нервничаю, чтобы дождаться десерта.
Они вышли в море, чтобы дождаться нас.
Vydali se na moře. Čekali na nás.Ты хочешь дождаться, когда она со своими вещами припрется к нам?
Chtěl jsi čekat, dokud by tady nestála se svýma krámama?Проследить за ней до дома, дождаться удобного момента- и украсть.
Sledovat ji domů, počkat na vhodnou chvíli a sebrat ho.я не могу дождаться.
nemůžu se dočkat.Они сказали мне дождаться вас.
Řekli mi, abych na tebe počkal.
