Примеры использования Čekal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni musí chodit na záchod a Gallo tady na mě s kámarády čekal.
Каждому нужно в туалет, здесь- то меня и поджидал Галло с дружками.Napadlo mě, že buď znuděně čekal nebo zvadnul.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится.Tak jsem si sednul, a čekal na pravou Angelinu.
Pak mi bylo řečeno, abych si uklidil svůj obchod a čekal na instrukce.
Čekal jsem větší odvaz.
Я думал, будет веселее.Dva dny nato čekal před naším domem muž, který mě polil kyselinou.
Спустя пару дней, около дома меня поджидал мужчина, обливший кислотой мое лицо.Liama tam nechat, aby na mě čekal?
оставив Лиама, дожидаясь меня?Ten, kdo jen čekal, všechno vydržel, Jako by ani nežil.
mě překvapilo, čekal dav nás!
удивил меня ждать толпы нас!A tak šel po mně. Přesně jakjsem čekal.
tak jsem ho čekal.
я уже поджидал его.Každý v Djenne na tento speciální den čekal celý rok.
Kde na vás Callum čekal?
Где Каллум ждет вас?Raději byste tu seděl a čekal na ně, až se vrátí?
Вы предпочитаете просто сидеть здесь и ждать, пока они вернутся?Čekal bych tady nějaké ptačí hovno nebo tak.
Jsou tu tři muži na něj čekal u dveří," řekl Holmes.
Есть три человека, ждали его у дверей", сказал Холмс.Vypúadá, jako kdyby na někoho čekal.
Будто ждет кого-то.Vždyť to každý čekal, byla stará, měla skvělý život.
Все этого ждали. Она прожила долгую счастливую жизнь.Jeden by čekal, že sejde dolů v proužkovaném obleku s MCC kravatou.
Можно было ожидать, что она спустится в костюме в тонкую полоску и галстуке.Z dehtu, který čekal, až si ho Maurice Linklater vyzvedne.
Смолы, которая ждет, когда Морис Линклейтер заберет ее.
