ОЖИДАЕТ - перевод на Чешском

• čeká
• očekává
• neočekává
• čekající
• nečeká
• čekají
• čekal

Примеры использования Ожидает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, он вероятно ожидает что-то немного более утонченное.
Jo, já vím, pravděpodobně bude očekávat něco trochu rafinovanějšího.

Серсея ожидает ответ.
Cersei bude čekat odpověď.

Тебя ожидает нечто большее.
Chystají se pro tebe mnohem větší věci.

Эдна ожидает, что вас покажут в" House Party" Линклеттера.
Edna se těší, že vás uvidí na večírku u Linkletterových.

Карета скорой помощи ожидает вас, как только родится плацента.
Mám připravenou ambulanci, jakmile vyjde placenta.

Нас ожидает контр-адмирал Хаггерти.
Kontradmirál Haggerty nás oeekává v bezpeenostním centru.

Вот что ожидает нас с Кэролайн?
Tak na tohle se máme s Caroline těšit?

Тебя ожидает смертная казнь.
Hrozí vám trest smrti.

Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
Blahoslavený, kdož dočeká a přijde ke dnům tisíci, třem stům, třidcíti a pěti.

Мистер Амберсон не сказал мне, что ожидает гостей.
Pan Amberson mi neříkal, že by čekal hosty.

Одно я знаю точно, Дом: Этого никто не ожидает.
Jedno ti můžu garantovat, Dome, na tohle není připravený nikdo.

И никто этого не ожидает.
A nikdo to nebude čekat.

На небесах тебя ожидает большая награда.
V nebi na tebe bude čekat velká odměna.

Он меньше всего это ожидает.
To je to poslední, co by čekal.

Доктор ожидает.
Doktor je připraven.

Чего Билли не ожидает.
Tak, aby Billy nic nevytušil.

Она сказала, что вас… ожидает саморазрушение.
Napsala, že jste předpovězen k sebezničení.

Скажите мне- что ожидает ваших пленников?
Povězte mi. Co se stane s vašimi zajatci?

Сидишь здесь, ждешь, что тебя ожидает.
Sedět tady a čelit tomu, čemu čelím.

Красный- 2 ожидает.
Červená Dvě vyčkává.