ČEKÁ - перевод на Русском

• ждет
• ожидает
• предстоит
• заждался
• ожидании
• поджидает
• впереди
• светит
• грозит
• дожидается
• беременна

Примеры использования Čeká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čeká vás vražda prvního stupně,
Тебе светит убийство первой степени,

Balduin čeká na kočár hraběnky.
Балдуин поджидает карету Графа.

Čeká mě velký den.
Впереди у меня важный день.

Myslím, že na tebe Nick čeká.
Ник, наверное, уже заждался.

Většina z nich dosud čeká na rekonstrukci.
Большинство из них пока еще находятся в ожидании реконструкции.

Čeká Anne jeho dítě?
Энн беременна его ребенком?

Čeká mě 25 let až doživotí.
Мне светит от 25 до пожизненного.

Čeká na mě jeden pivní anděl.
Меня дожидается мой Пивной Ангелочек.

Mountbatten čeká v záloze se svojí vojenskou juntou… Blbost.
А Маунтбеттен поджидает в тени со своей военной кликой.

Čeká vás nejméně 10 let.
Тебе грозит минимум 10 лет.

Čeká nás světlá budoucnost.
Впереди у нас светлое будущее.

Jméno: Slon čeká na cestující.
Название: Слон ожидании пассажира.

Tvůj muž čeká.
Твой мужчина заждался.

Že Adriana čeká s tebou dítě?
Что Эдриен беременна твоим ребенком?

Čeká ho svět plný konkurence.
И его поджидает целый мир состязаний.

Čeká nás jistě pokuta, že jsme se nehlásili.
Скорее всего нам светит штраф за то что не регистрировались.

Mikea čeká soud, ne Scottie.
Это Майку грозит тюрьма, а не Скотти.

O tom, že to nejlepší na mě pořád čeká.
Я хочу знать, что лучшая часть моей жизни еще впереди.

Jimmy, vsadím se, že ten řidič čeká venku už dlouho.
Джимми, готова поспорить, водитель тебя уже давно снаружи дожидается.

Tak sama, čeká na svého chlapa.
Совсем одна, в ожидании своего мужчины.