ВПЕРЕДИ - перевод на Чешском

• vepředu
• napřed
• vpředu
• dopředu
• náskok
• před námi
• před sebou
• vede
• čeká
• před vámi
• máme před sebou
• ve předu
• v předstihu

Примеры использования Впереди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя впереди целая жизнь!
Máš před sebou celý život!

Шесть впереди, шесть позади между ними, пики вперед!
Šest dopředu, šest za ně, kopí dopředu!.

Доктор,… что это впереди?
Doktore, co je to před námi?

быть впереди, встать на любимую!
být vpředu, a stát na milované!

мы с Беззубиком полетим впереди.
Bezzubka a já poletíme vepředu.

ключ к выживанию это быть на шаг впереди.
klíč k přežití je zůstávat o krok napřed.

Впереди к северу виден мост через ущелье.
Před vámi na severu leží most přes roklinu.

Впереди глава№ 2. Верно.
Druhá kapitola čeká.

Кромарти все еще впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину.
Cromarty ve výzkumech stále vede, ale outsider Matthew Wild je těsně za ním.

У тебя впереди большой день.
Máš před sebou velký den.

Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.
Bylo to zoufale nepohodlné, a horké, a před námi leželo největší pohoří.

Я впереди.
Já dopředu.

у вас скопилась какая-то грязь здесь, впереди.
jste měl jakousi nerovnost tady vpředu.

Гиббс любит агентов, которые на шаг впереди.
Gibbs má rád agenty, kteří jsou vždy o krok napřed.

Легкие образуют… большой круг в центре которого сердце а желудок впереди.
Plíce tvoří… velký kruh, v jehož středu je srdce… s žaludkem vepředu.

Туннель впереди является основным переходом.
Tunel před vámi je hlavní spojnice.

Ты на 5 пунктов впереди, но только если избиратели проголосуют.
Máte náskok pět bodů, ale jen když lidé půjdou k volbám.

Кольт впереди, 5: 4. Последний сет.
Colt vede 5-4 v posledním setu.

У тебя впереди много работы.
Máš před sebou hodně práce.

Если у нас такое длинное путешествие впереди, могу я по крайней мере попить воды?
Pokud nás čeká taková dlouhá cesta, můžu se alespoň napít?