ВПЕРЕДИ - перевод на Испанском

• delante de
• por delante de
• queda
• está por venir
• tenemos
• al frente
• futuros
• hay
• espera
• está por llegar
• por recorrer

Примеры использования Впереди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его большое испытание еще впереди.
su mayor prueba aún está por venir.

Однако впереди еще немало задач.
Sin embargo, hay aún muchos desafíos por delante.

У него длинный путь впереди, и он это знает.
Tiene un largo camino por recorrer y lo sabe.

Впереди целая ночь,
Tenemos toda Ia noche,

Однако настоящее испытание еще впереди.
Sin embargo, la verdadera prueba aún está por llegar.

один водитель, сидящий впереди.
el conductor sentado solo al frente.

У меня целый день впереди, напарник.
Tengo todo el día, compañero. Espera.

худшее еще впереди.
y lo peor está por venir.

Впереди длинное путешествие.
Hay un largo viaje por delante.

Нет, у меня долгий путь впереди.
No tengo un largo camino por recorrer.

Что ж, впереди вся ночь.
Bueno, tenemos toda la noche.

Вполне вероятно, что самые сильные ураганы еще впереди.
Podría decirse que lo peor aún está por llegar.

Они разговаривали с съемочной машиной впереди.
Están hablando con el carro de la cámara al frente.

У тебя трудные времена впереди.
Todos sabemos que te espera una época difícil.

Самая опасная часть Чадара еще впереди.
La parte más peligrosa del"Chadar" aún está por venir.

Впереди река. 250 метров прямо по курсу.
Hay un río a 250 metros.

Я был впереди.
Yo iba al frente.

твоя лучшая работа еще впереди.
tu mejor artículo aún está por llegar.

Чак, впереди еще 14 уровней.
Chuck, tenemos 14 niveles más.

Впереди еще 17 лунок.
Hay otros 17 hoyos.