ВПЕРЕДИ - перевод на Немецком

• vorne
• vor sich
• vorn
• noch
• kommt
• liegt
• vor uns
• vor dir
• bevorsteht
• Vorsprung

Примеры использования Впереди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ждет нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому.
Auf das, was vor uns liegt, bin ich gänzlich unvorbereitet.

у нее еще вся жизнь впереди.
hat das ganze Leben vor sich.

Клэр, ты впереди.
Claire, du bist vorne.

У нас вся ночь впереди.
Wir haben noch die ganze Nacht vor uns.

У этого костюма еще все впереди.
All die Erinnerungen dieses Anzugs liegen noch vor dir.

Самое интересное еще впереди.
Der beste Teil kommt noch.

У тебя впереди целая жизнь.
Dann hast du noch dein ganzes Leben vor dir.

Элементы управления впереди.
Bedienungselemente vorn.

У нее же вся жизнь впереди.
Sie hat noch ihr ganzes Leben vor sich.

Это все позади, но что впереди?
Das alles liegt hinter Ihnen. Aber was liegt vor Ihnen?

У тебя еще вся жизнь впереди.
Du hast dein ganzes Leben noch vor dir.

Сенсоры засекли судно впереди.
Sensoren orten ein Schiff vor uns.

Ты сядешь позади, А я впереди.
Du sitzt hinten Und ich vorne.

Вот только худшее еще впереди.
Das Schlimmste kommt noch.

Ты знаешь, великая война еще впереди.
Ihr wisst, dass uns der Große Krieg erst noch bevorsteht.

Я впереди на 50 очков, и у тебя осталось 2 буквы.
Ich habe 50 Punkte Vorsprung und du hast zwei Steine über.

Впереди у нас долгий путь.
Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.

Кажется, там впереди есть.
Da vorn ist, glaube ich, eine.

И скоро ты получишь свою целую жизнь впереди.
Denn nun haben Sie ein ganzes Leben vor sich.

Их ионный след обрывается прямо впереди.
Ihre Ionenspur endet direkt vor uns.