NOCH - перевод на Русском

• еще
• пока
• ни
• по-прежнему
• никогда
• более
• осталось
• до сих пор
• есть
• раньше

Примеры использования Noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe nur noch 12 Wochen.
У меня осталось только 12 недель.

Ich habe die Schaufel noch.
Лопата до сих пор у меня.

Und ich kaufe noch das neue.
И еще я куплю новый.

Aber ich weiß noch nicht, ob ich dich liebe.
Но я пока не знаю, люблю ли я тебя.

Haben wir noch Aspirin?
У нас есть аспирин?

Ich kann weder nachts schlafen noch tagsüber.
Когда не можешь уснуть ни ночью ни днем.

Ich noch schulden$ 750.000 zu Bank.
Я по-прежнему обязаны$ 750000 банка.

Das hab ich noch niemandem gesagt!
Я никому никогда не рассказывал!

Und ich habe noch 29 Tage zu leben.
И мне осталось жить 29 дней.

Weil ich dich hier noch nie gesehen habe.
А то я раньше тебя здесь не видел.

Ich habe noch deine Briefe.
Я до сих пор храню твои письма.

Er bleibt noch eine Woche in London.
Он пробудет еще неделю в Лондоне.

Ich habe noch nichts für Dich.
У меня пока нет ничего для тебя.

Ich hab noch 59 Seiten die ich lesen muss.
У меня есть 59 страниц я должен прочитать.

Es gibt weder Gott noch Buddha.
Не существует ни Бога, ни Будды.

Ein noch größerer Gott.
Более великим богом.

Wir haben uns noch nicht offiziell getroffen.
Официально мы никогда не встречались.

Noch nichts.
По-прежнему ничего.

Wir waren noch nie in der Bronx.
Мы никогда раньше не были в Бронксе.

Soneji hat sie noch.
Она до сих пор у Сонеджи.