Примеры использования Noch schlimmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich dachte nicht, dass es für den armen Kerl noch schlimmer kommen könnte.
Думаю, для этого парня все хуже некуда.Du machst alles nur noch schlimmer.
Ты только все усугубляешь.Es kommt noch schlimmer- oder vielleicht besser.
Дальше еще хуже- или, может быть, Noch schlimmer als sein üblicher Müll.
Еще хуже его обычной мазни.Es wird noch schlimmer.
Это еще не все.Nur noch schlimmer.
Только еще хуже.Oder noch schlimmer, wie ein Ermittler.
Der ist ja noch schlimmer als der andere!
Этот еще хуже предыдущего!Schweigen ist noch schlimmer als dein Schottisch.
Молчание- даже хуже шотландского акцента.Fühlt sich noch schlimmer an.
Ощущения еще хуже.Oder noch schlimmer.
Или даже хуже.Noch schlimmer, wir waren von unserer kollektiven Ignoranz gefangen.
Что еще хуже, мы были в ловушке нашего невежества.Das macht diese Tragödie noch schlimmer.
Это делает все еще ужасней.Mein Tag war noch schlimmer.
Мой день был еще хуже.Was noch schlimmer als Beschränkungen ist, ist, dass Erwachsene die Fähigkeiten von Kindern oft unterschätzen.
Что даже хуже ограничения- взрослые часто недооценивают способности своих детей.muss es noch schlimmer sein.
наверное, еще хуже.Dann hat Sie's noch schlimmer erwischt als uns.
Значит, y вас все хуже, чем y любого из нас.Ich wurde noch schlimmer.
Я был еще хуже.Es ist noch schlimmer, als ich dachte… viel schlimmer. .
Это даже хуже, чем я представляла. Намного хуже.Tatsächlich verhält sich die Union sogar noch schlimmer.
В действительности Союз ведет себя еще хуже.
